Номер 9, страница 257 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

9. En grupos leed las ventajas y riesgos de la clonación y de las aplicaciones de la biotecnología. Contesta a las preguntas y expresa tu opinión a favor o en contra.

1. ¿Ayudará a combatir las enfermedades y prolongar la vida?

2. ¿Ayudará a disminuir el hambre en el mundo?

3. ¿Qué beneficios tendrán para el consumidor los alimentos transgénicos?

Ventajas

• Animales y plantas resistentes a los virus y enfermedades.

• Ganadería y agricultura más rentables y productivas, aumento de la producción.

• Plantas transgénicas necesitan poco agua y nutrientes.

• Aumento de producción mundial de alimentos.

• Prevención de miles de enfermedades hereditarias.

• Alimentos con más vitaminas, minerales y proteínas, y menores contenidos en grasas.

• Cultivos más resistentes a los ataques de virus, hongos o insectos, herbicidas sin la necesidad de emplear productos químicos.

• Ahorro económico y menor daño al medio ambiente.

• Mayor tiempo de conservación de frutas y verduras.

• Disminución de los costes de la agricultura.

• La biotecnología puede ayudar a preservar la biodiversidad natural.

• Cultivos tolerantes a la sequía y estrés (por ejemplo, cuando hay demasiada sal en el suelo).

Riesgos

• Pérdida de la diversidad genética: cultivo de una o dos variedades por especie vegetal.

• Propagación de enfermedades en animales del mismo clon. Posible transmisión a las personas.

• Fabricación de armas biológicas.

• Mal uso: posible clonación de seres humanos.

• Reacciones alérgicas a las sustancias de los alimentos transgénicos.

• Impacto negativo en el medio ambiente.

• Riesgo de que se produzca hibridación.

• Posible rechazo frente al gen extraño.

• Puede que los genes no desarrollen el carácter de la forma esperada.

• Siempre van a llegar productos transgénicos sin etiquetar a los mercados.

9. В группах прочитайте о преимуществах и рисках клонирования и применения биотехнологий. Ответьте на вопросы и выразите свое мнение за или против.

1. Поможет ли это бороться с болезнями и продлевать жизнь?

2. Поможет ли это уменьшить голод в мире?

3. Какую пользу принесут потребителю трансгенные продукты?

Ответ:

1. Sí, la biotecnología puede ayudar a combatir enfermedades y prolongar la vida al crear animales y plantas resistentes a virus y enfermedades, y al prevenir miles de enfermedades hereditarias.

2. Sí, puede ayudar a disminuir el hambre en el mundo gracias al aumento de la producción mundial de alimentos, a una ganadería y agricultura más rentables y productivas, y al desarrollo de plantas que necesitan menos recursos como agua y nutrientes.

3. Para el consumidor, los alimentos transgénicos pueden ofrecer beneficios como un mayor contenido de vitaminas, minerales y proteínas, y menores contenidos en grasas. Además, pueden suponer un ahorro económico y una mayor conservación de los productos.

Перевод:

1. Да, биотехнология может помочь в борьбе с болезнями и продлении жизни путем создания животных и растений, устойчивых к вирусам и заболеваниям, а также путем предотвращения тысяч наследственных болезней.

2. Да, это может помочь уменьшить голод в мире благодаря увеличению мирового производства продуктов питания, более рентабельному и продуктивному животноводству и сельскому хозяйству, а также разработке растений, которым требуется меньше ресурсов, таких как вода и питательные вещества.

3. Для потребителя трансгенные продукты могут принести пользу, такую как более высокое содержание витаминов, минералов и белков, и более низкое содержание жиров. Кроме того, они могут означать экономию средств и лучшее сохранение продуктов.