Номер 11, страница 258 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

11. Expresa tu opinión acerca de por qué puede aumentar el uso de los transgénicos y por qué pueden ser prohibidos.

11. Выскажите свое мнение о том, почему использование трансгенных продуктов может увеличиться и почему они могут быть запрещены.

Ответ:

El uso de los transgénicos puede aumentar debido a su capacidad para mejorar la seguridad alimentaria. Pueden ofrecer cultivos con mayor rendimiento, resistencia a plagas y enfermedades, y mejor valor nutricional. Además, pueden adaptarse a condiciones climáticas adversas, como sequías o suelos salinos, lo que es crucial ante el cambio climático.

Por otro lado, pueden ser prohibidos por preocupaciones sobre sus efectos a largo plazo en la salud humana y el medio ambiente. Existe el temor de que puedan causar alergias o tener otros impactos imprevistos. También hay preocupaciones sobre la pérdida de biodiversidad, el desarrollo de "supermalezas" resistentes a los herbicidas y el control del mercado de semillas por parte de unas pocas corporaciones multinacionales.

Перевод:

Использование трансгенных продуктов может возрасти из-за их способности повышать продовольственную безопасность. Они могут обеспечить более высокую урожайность, устойчивость к вредителям и болезням, а также повышенную пищевую ценность. Кроме того, они могут адаптироваться к неблагоприятным климатическим условиям, таким как засухи или засоленные почвы, что крайне важно в условиях изменения климата.

С другой стороны, они могут быть запрещены из-за опасений по поводу их долгосрочного воздействия на здоровье человека и окружающую среду. Существует боязнь, что они могут вызывать аллергию или иметь другие непредвиденные последствия. Также существуют опасения по поводу утраты биоразнообразия, развития «суперсорняков», устойчивых к гербицидам, и контроля рынка семян со стороны нескольких транснациональных корпораций.