Номер 22, страница 89 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

22. Ahora trabajad en parejas componiendo los diálogos sobre las ventajas de una vivienda domótica. Pistas a seguir:

• Ventajas

• Comodidades

• Ahorro

• Seguridad

• Gobernar a través de un punto de control

• Sistemas inteligentes

22. Теперь поработайте в парах, составляя диалоги о преимуществах умного дома. Рекомендации для выполнения:

• Преимущества
• Удобства
• Экономия
• Безопасность
• Управление из единого центра
• Интеллектуальные системы

Ответ:

A: ¡Hola, Ana! ¿Has pensado en las ventajas de tener una vivienda domótica?

B: ¡Claro! Las comodidades son lo primero que me viene a la mente. Imagina controlar todo con la voz. Además, el ahorro de energía es un gran punto a favor.

A: Exacto. Y no olvidemos la seguridad. Poder ver quién llama a la puerta desde el móvil o simular que hay gente en casa cuando estás de vacaciones da mucha paz.

B: Es verdad. Y poder gobernar todo a través de un punto de control centralizado, como una tableta o el teléfono, es muy práctico.

A: Al final, todos son sistemas inteligentes que trabajan juntos para hacer la vida más fácil, segura y eficiente.

Перевод:

A: Привет, Ана! Ты когда-нибудь думала о преимуществах умного дома?

B: Конечно! Первое, что приходит на ум, — это удобства. Представь, что всем можно управлять с помощью голоса. Кроме того, экономия энергии — большой плюс.

A: Точно. И не будем забывать о безопасности. Возможность видеть, кто звонит в дверь, с мобильного телефона или имитировать присутствие людей дома, когда ты в отпуске, дает большое спокойствие.

B: Это правда. И возможность управлять всем из единого центра, например, с планшета или телефона, очень практична.

A: В конечном счете, все это — интеллектуальные системы, которые работают вместе, чтобы сделать жизнь проще, безопаснее и эффективнее.