Номер 1, страница 123 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник часть 1 Цыбулева, Пушкина

La evolución de las comunicaciones

El arte de las comunicaciones es tan antiguo como la humanidad: ya en la antigüedad se usaban tambores y humo para transmitir información entre localidades. La era de la comunicación electrónica se inició en 1834, con el invento de telégrafo, que emitía señales eléctricas que viajaban por cables conectados entre un origen y un destino y utilizaba el código de Morse para interpretar la información.

En el siglo XX se produjo un desarrollo tecnológico extraordinario. Aparecieron los primeros aviones, la electricidad llegó a las ciudades y a las fábricas y nació la electrónica que proporcionó el nacimiento de los primeros ordenadores personales hacia el año 1980; también se desarrollaron las grandes redes de comunicación telefónicas fijas y móviles, apareció Internet (1967), el correo electrónico (1971) y las www. De hecho, todos estos inventos e innovaciones tecnológicas junto con la radio, la televisión, el teléfono móvil, los CDs y DVDs, los microprocesadores, los ordenadores personales o los electrodomésticos, mejoraron nuestra calidad de vida y crearon nuevas alternativas de comunicación y ocio que hasta ahora se desconocían.

La progresiva expansión del servicio telefónico, Internet y consecuentemente el desarrollo de correo electrónico, dieron paso a una absoluta revolución en el arte de las comunicaciones, ofreciéndonos además una amplia oferta de nuevas formas de mantenernos informados. Si el medio es bien utilizado y la forma de comunicación es adecuada, podemos considerar el ciberespacio como una de las mejores herramientas para comunicarse globalmente, de manera eficaz y rápida.

1. a). ¿Crees que Internet ha cambiado nuestra vida cotidiana? Lee el texto y contesta a las preguntas.

1. ¿Cómo se comunicaba la gente en la antigüedad?

2. ¿Cuándo y con qué invento se inició la era de la comunicación electrónica?

3. ¿Cómo evolucionó el desarrollo tecnológico en el siglo XX?

4. ¿Cómo influyeron estos avances tecnológicos en nuestra vida?

5. ¿Qué tipo de revolución se menciona en el texto y en qué consiste?

b) Indica si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas. Corrige los errores.

1. Los tambores y el humo sirvieron de forma de comunicación en el pasado.

2. El telégrafo funcionaba originariamente por cables.

3. Los primeros ordenadores personales aparecieron hacia finales del siglo XIX.

4. La electricidad originó el desarrollo de los ordenadores.

а) Как ты думаешь, изменил ли Интернет нашу повседневную жизнь? Прочитай текст и ответь на вопросы.

1. Как люди общались в древности?

2. Когда и с каким изобретением началась эра электронной коммуникации?

3. Как развивались технологии в XX веке?

4. Как эти технологические достижения повлияли на нашу жизнь?

5. Какой тип революции упоминается в тексте и в чем она заключается?

б) Укажи, верны ли следующие утверждения или ложны. Исправь ошибки.

1. Барабаны и дым служили формой общения в прошлом.

2. Телеграф изначально работал по кабелям.

3. Первые персональные компьютеры появились к концу XIX века.

4. Электричество стало причиной развития компьютеров.

Ответ:

a)

1. En la antigüedad la gente se comunicaba usando tambores y humo.

2. La era de la comunicación electrónica se inició en 1834 con el invento del telégrafo.

3. En el siglo XX aparecieron los primeros aviones, llegó la electricidad, nació la electrónica, aparecieron los primeros ordenadores personales, se desarrollaron las redes telefónicas, apareció Internet, el correo electrónico y las www.

4. Estos avances mejoraron nuestra calidad de vida y crearon nuevas alternativas de comunicación y ocio.

5. Se menciona una absoluta revolución en el arte de las comunicaciones, que consiste en la progresiva expansión del servicio telefónico, Internet y el correo electrónico, ofreciendo nuevas formas de mantenernos informados.

b)

1. Verdadero.

2. Verdadero.

3. Falso. Los primeros ordenadores personales aparecieron hacia el año 1980.

4. Falso. La electrónica proporcionó el nacimiento de los primeros ordenadores personales.

Перевод:

a)

1. В древности люди общались с помощью барабанов и дыма.

2. Эра электронной коммуникации началась в 1834 году с изобретением телеграфа.

3. В XX веке появились первые самолеты, пришло электричество, зародилась электроника, появились первые персональные компьютеры, развились телефонные сети, появился Интернет, электронная почта и WWW.

4. Эти достижения улучшили качество нашей жизни и создали новые альтернативы для общения и досуга.

5. Упоминается абсолютная революция в искусстве коммуникаций, которая заключается в постепенном расширении телефонных услуг, Интернета и электронной почты, предлагая новые способы оставаться в курсе событий.

b)

1. Верно.

2. Верно.

3. Ложь. Первые персональные компьютеры появились примерно в 1980 году.

4. Ложь. Электроника обеспечила появление первых персональных компьютеров.