Номер 5, страница 25 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник часть 1 Цыбулева, Пушкина

5. a). Se sabe que a los jóvenes de hoy les llaman “jóvenes activos” o “la nueva generación entre redes sociales y escenarios escolares”. Últimamente se habla mucho de la dependencia de los jóvenes de los móviles y de Internet hasta que ha llegado a provocar la preocupación de los padres. Lee el texto y piensa en las consecuencias del uso excesivo de los móviles, Internet u otros dispositivos digitales. Haz la tarea a continuación.

Adolescentes adictos al móvil e Internet

Las nuevas tecnologías han traído grandes beneficios a nuestra vida. Es evidente que la mejoran. Las nuevas tecnologías permiten manejar y disponer de todo tipo de la información, ofrecen una gran cantidad de material para diversión y entretenimiento.

Según los estudios, el 70 % de los adolescentes usa las redes sociales varias veces al día, se envían mensajes por Whatsapp, Viber o Telegram, otros miran Instagram, otros vídeos en YouTube o tienen conectada la música, juegan, ven series y plataformas similares o la app de cualquier televisión, miran webs, etc.

De hecho, tenemos el problema que consiste en el uso abusivo de dispositivos digitales¹ que ha provocado la preocupación de muchos padres. Ya se habla de la adicción o la dependencia. Los padres se alarman que sus hijos estén enganchados al móvil e Internet perdiendo un montón de tiempo vagando por nuevos medios de comunicación, o enviando mensajes instantáneos.

El uso excesivo del móvil e Internet se ha vinculado con múltiples problemas. Los médicos aseguran de que el sobreuso de dispositivos digitales puede provocar algunos trastornos² de la conducta más impulsiva, los problemas de atención, de distracción³ hasta los problemas de salud (obesidad, prediabetes, problemas cardiovasculares).

¹dispositivos digitales pl — цифровые устройства / лічбавыя прылады

²trastornos pl — нарушения / парушэнні

³distracción f — рассеянность, невнимательность / няўважлівасць

b) Contesta a las preguntas.

1. ¿Qué beneficios han traído a nuestra vida las tecnologías nuevas?

2. ¿En qué consiste la causa de la preocupación de muchos padres?

3. ¿Para qué usan los jóvenes el móvil e Internet?

4. ¿Cuáles son los problemas que provoca el uso abusivo de los dispositivos digitales?

5. ¿Influyen ellos en el desarrollo personal de los jóvenes? ¿Qué piensas tú?

c) Elige y reacciona a una de las situaciones dadas a continuación.

1. Los beneficios de tecnologías nuevas son evidentes. Pero ….

2. La adicción a las redes sociales de los adolescentes preocupa a muchos padres.

3. El uso abusivo provoca múltiples problemas de salud.

b) Ответьте на вопросы.

1. Какие преимущества принесли в нашу жизнь новые технологии?

2. В чем причина беспокойства многих родителей?

3. Для чего молодые люди используют мобильный телефон и Интернет?

4. Какие проблемы вызывает злоупотребление цифровыми устройствами?

5. Влияют ли они на личностное развитие молодежи? Что вы думаете?

c) Выберите одну из предложенных ситуаций и отреагируйте на нее.

1. Преимущества новых технологий очевидны. Но...

2. Зависимость подростков от социальных сетей беспокоит многих родителей.

3. Злоупотребление вызывает многочисленные проблемы со здоровьем.

Ответ:

1. Las nuevas tecnologías permiten manejar y disponer de todo tipo de la información, ofrecen una gran cantidad de material para diversión y entretenimiento.

2. La causa de la preocupación de muchos padres es el uso abusivo de dispositivos digitales por parte de los jóvenes, que se convierte en adicción o dependencia.

3. Los jóvenes usan el móvil e Internet para utilizar las redes sociales, enviar mensajes, mirar Instagram y vídeos en YouTube, escuchar música, jugar, ver series y navegar por webs.

4. El uso abusivo de los dispositivos digitales puede provocar trastornos de la conducta más impulsiva, problemas de atención, de distracción y problemas de salud (obesidad, prediabetes, problemas cardiovasculares).

5. Sí, influyen en el desarrollo personal, ya que el sobreuso puede provocar trastornos de la conducta y problemas de atención.

Перевод:

1. Новые технологии позволяют управлять и распоряжаться всеми видами информации, предлагают большое количество материалов для развлечения и досуга.

2. Причиной беспокойства многих родителей является злоупотребление молодыми людьми цифровыми устройствами, которое перерастает в аддикцию или зависимость.

3. Молодые люди используют мобильный телефон и Интернет для посещения социальных сетей, отправки сообщений, просмотра Instagram и видео на YouTube, прослушивания музыки, игр, просмотра сериалов и посещения веб-сайтов.

4. Злоупотребление цифровыми устройствами может вызывать более импульсивные расстройства поведения, проблемы с вниманием, рассеянность и проблемы со здоровьем (ожирение, преддиабет, сердечно-сосудистые заболевания).

5. Да, они влияют на личностное развитие, так как чрезмерное использование может вызывать расстройства поведения и проблемы с вниманием.