Номер 4, страница 18 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник часть 1 Цыбулева, Пушкина

4. a). Te presentamos los proyectos organizados por la Unión Republicana de la Juventud de Belarús. Lee los textos y haz la tarea a continuación.

Los 7 proyectos de la Unión Republicana de la Juventud de Belarús

Movimiento estudiantil

Es un proyecto con larga historia y sus tradiciones. Hace más de 55 años el primer grupo de estudiantes fue a Kazajstán para construir casas, colegios, etc.

Cada año más de 25 mil estudiantes trabajan en los equipos agrícolas, pedagógicos, médicos, industriales y de construcción en muchos rincones de nuestro país.

Los activistas de la Unión Republicana de la Juventud de Belarús trabajaron en la reconstrucción del Canal Augustow y del Estadio Dynamo.

“La guardia de la memoria”

Durante la celebración del Día de la Victoria tiene lugar “La guardia de la memoria” donde los miembros de BRSM participan activamente. Los jóvenes rinden homenaje a los veteranos de la Gran Guerra Patria para honrar su heroísmo y sacrificios. Es nuestra historia que debemos recordar siempre.

Escuadrones juveniles de la seguridad del orden público

“Coraje. Responsabilidad. Patria. Patriotismo”. Este lema une a más de 15 mil voluntarios de las unidades juveniles que ayudan a la policía a guardar el orden público en los principales eventos deportivos y festivales de música, patrullan calles, playas y otros lugares.

“Diálogo abierto”

Después de su aparición en el año 2010 este proyecto se ha convertido en una forma popular de comunicación entre la juventud y el gobierno. Desde el septiembre de 2016 en todas las regiones de la república se celebraron más de 10 000 encuentros. Es una plataforma interactiva para discutir los problemas y encontrar sus posibles soluciones.

“Olimpia”

El festival deportivo reúne cada verano a la juventud trabajadora. Se organizan competiciones de fútbol, balonmano, juegos intelectuales, diferentes concursos. Desde el año 2015 este festival ha adquirido el estatuto del forum educativo además de deportivo. De tal modo, los jóvenes tienen la posibilidad no solo de descansar, sino también de estudiar.

“El buen corazón”

Este movimiento voluntario reúne a las personas que no son indiferentes al dolor de los demás, a los que quieren ayudar a los necesitados. Hoy, más de 32 mil escolares y estudiantes cuidan de las personas mayores y veteranos, de los niños de instituciones sociales, organizan eventos benéficos, por ejemplo, “¡Todos los colores de la vida para ti!”. También llevan a cabo campañas como “¡A la escuela con un buen corazón!”, “Restauración de santuarios”, etc.

“100 ideas para Belarús”

Este proyecto está destinado a los jóvenes con ideas creativas y útiles. Los participantes presentan sus proyectos en las exposiciones nacionales e internacionales. En nuestro país se valora en gran medida la juventud talentosa. Durante ocho años, los miembros de BRSM han presentado cientos de proyectos en el concurso republicano “100 ideas para Belarús”. Cada año, los jóvenes científicos sorprenden con sus inventos en diferentes campos, tales como tecnologías de información, medicina, ahorro energético, educación y otras áreas importantes.

b) Resume el contenido de los textos anteriores y completa la frase con las expresiones dadas. Tradúcelas y añade las tuyas.

La Unión Republicana de la Juventud de Belarús es ...

1. Безопасность и порядок / Бяспeca i парадак

2. Забота и внимание / Клопат і ўвага

3. Возможность проверить себя / Магчымасць праверыць сябе

4. Способ поддержания себя в форме / Спосаб падтрымання сябе ў форме

5. Романтика студенческих отрядов / Рамантыка студэнцкіх атрадаў

6. Креативные идеи / Крэатыўныя ідэі

c) Compón el plan y cuenta de la Unión Republicana de la Juventud de Belarús.

d) Di ¿en qué proyectos de BRSM te gustaría participar y por qué? Convence a tus compañeros de la necesidad de participar también.

Modelo. Me gustaría participar en el proyecto “El buen corazón” porque hay mucha gente que necesita ayuda.

d) Скажи, в каких проектах БРСМ ты хотел(а) бы участвовать и почему? Убеди своих товарищей в необходимости тоже принять участие.

Ответ:

Me gustaría participar en el proyecto “El buen corazón” porque creo que es muy importante ayudar a las personas que lo necesitan, como los ancianos y los niños. Animo a mis compañeros a unirse, porque juntos podemos hacer una gran diferencia en la vida de muchas personas y hacer nuestro mundo un poco mejor y más amable.

Перевод:

Я бы хотел(а) участвовать в проекте «Доброе сердце», потому что считаю очень важным помогать людям, которые в этом нуждаются, например, пожилым и детям. Я призываю своих товарищей присоединиться, потому что вместе мы можем существенно изменить жизнь многих людей и сделать наш мир немного лучше и добрее.