Номер 6, страница 121 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник часть 1 Цыбулева, Пушкина

6. a). Lee el diálogo y haz la tarea a continuación.

Juan: ¿Tancat? ¿Qué quiere decir “tancat”?

Almudena: Ni idea. A ver si se lo preguntamos a alguien.

Juan: Hola. Disculpe ¿Sabe qué quiere decir “tancat”?

Montse: Quiere decir “cerrado” en catalán. Todos los museos de Barcelona están cerrados los lunes.

Almudena: Ah, claro. En Madrid también cierran los lunes. ¡Qué cabeza! Con las ganas que teníamos de ver Barcelona.

Montse: No os preocupéis. Si vais caminando, podréis disfrutar de la arquitectura más variada de los barrios que hay en este puerto.

Juan: Como nos alojamos en una pensión de la Vía Layetana ya hemos recorrido el Barrio Gótico, que realmente es una maravilla, y queríamos variar con algo más moderno. Por eso hemos llegado hasta el Museo Picasso.

Almudena: ¿Qué nos recomiendas?

Montse: El “Quadrat d’ Or”. Dos de las obras más importantes de Gaudí se encuentran ahí: La Pedrera y la Casa Batlló. Tampoco queda lejos la Iglesia de la Sagrada Familia, que sigue en obras. ¡Ah! Y no os perdáis el Parc Güell de Gaudí que está en lo alto como si estuviera sobre la ciudad.

Almudena: ¿Cómo se llega a este parque? No está cerrado, ¿verdad?

Montse: No, no. Es un buen día para aprovechar la vista de Barcelona desde el parque. Se llega rápido en metro y luego hay una escalera mecánica por si no queréis subir andando.

Juan: Perdona, que no nos hayamos presentado. Soy Juan y te presento a mi mujer, Almudena.

Montse: Mucho gusto, yo me llamo Montse.

Almudena: Ah, por supuesto. Montserrat es una santa catalana.

Montse: Así es.

Juan: Oye, Montse. ¿Te gustaría tomar algo con nosotros? Nos podrías enseñar otras palabras en catalán.

Almudena: Sí, sí, acompáñanos.

Montse: Gracias, muy amables. Hoy libro y no tengo nada que hacer. Os acompaño con mucho gusto. Hay una cafetería cerca. La primera palabra que os voy a enseñar es “obert”.

Juan: ¡Abierto!

Montse: ¡Muy bien!

b) Indica si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas. Corrige los errores.

1. En Barcelona hablan solamente español.

2. El diálogo pasa un lunes en Madrid.

3. Hay mucho que ver en Barcelona.

4. En Barcelona hay un parque muy famoso que se llama El Retiro.

5. Juan, Almudena y Montse son buenos amigos.

6. Está nublado y pronto va a llover.

7. Hay que subir mucho para ir al parque Güell.

b) Укажите, являются ли следующие утверждения истинными или ложными. Исправьте ошибки.

Ответ:

1. Falso. En Barcelona también hablan catalán.

2. Falso. El diálogo pasa un lunes en Barcelona.

3. Verdadero.

4. Falso. En Barcelona hay un parque muy famoso que se llama el Parc Güell.

5. Falso. Se acaban de conocer.

6. Falso. Es un buen día.

7. Falso. Hay una escalera mecánica para subir al parque Güell.

Перевод:

1. Ложь. В Барселоне также говорят на каталанском языке.

2. Ложь. Действие диалога происходит в понедельник в Барселоне.

3. Правда.

4. Ложь. В Барселоне есть очень известный парк под названием Парк Гуэль.

5. Ложь. Они только что познакомились.

6. Ложь. Стоит хороший день.

7. Ложь. Чтобы подняться в Парк Гуэль, есть эскалатор.