Номер 4e, страница 259 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Будько, Урбанович

e. Lest den ganzen Text durch. Sind eure Vermutungen richtig?

Freizeitstress

Junge Leute stöhnen unter dem Freizeitstress. 79 Prozent der 14- bis 19-Jährigen klagen über zu wenig Nachtruhe, weil sie einfach zu viele Freizeitangebote haben. Die Umfragen von Jugendlichen ab 14 Jahren zeigen, dass 60 Prozent der abgefragten Jugendlichen zu viele Freizeitinteressen haben und in ihrer Freizeit zu viel unternehmen. Die Jugendlichen haben Angst in der Freizeit etwas zu verpassen. Die neue Freizeitformel, die mit viel Hektik verbunden ist, lautet:

„Mehr tun in gleicher Zeit.“

Alles, was länger als zwei Stunden dauert, ist bei jungen Leuten „out“ (lest: aut). Die Jugendlichen wollen etwas Neues erleben und sie springen von einem Freizeitprogramm zum anderen. In den USA wurde bereits ein neuer Begriff für den Freizeitstress gebraucht: Hopping. Es gibt TV-Hopping, Party-Hopping oder Sport-Hopping. Weil die Jugendlichen nirgends einen Ruhepunkt finden, droht die Gefahr, dass sie die Kontrolle über sich selbst verlieren.

e. Прочитайте весь текст. Верны ли ваши предположения?

Стресс в свободное время

Молодые люди страдают от стресса в свободное время. 79 процентов 14-19-летних жалуются на недостаток ночного отдыха, потому что у них слишком много предложений для досуга. Опросы подростков от 14 лет показывают, что 60 процентов опрошенных подростков имеют слишком много интересов и слишком много всего делают в свое свободное время. Подростки боятся что-то упустить в свободное время. Новая формула досуга, связанная с большой спешкой, гласит: „Делать больше за то же время.“

Все, что длится дольше двух часов, у молодых людей считается „немодным“ (читается: аут). Подростки хотят испытать что-то новое и перескакивают с одной досуговой программы на другую. В США уже был введен новый термин для обозначения стресса в свободное время: Хоппинг. Существует ТВ-хоппинг, пати-хоппинг или спорт-хоппинг. Поскольку подростки нигде не находят точки покоя, существует опасность, что они потеряют контроль над собой.

Ответ: Die Antwort auf diese Frage hängt von den ursprünglichen Vermutungen ab. Der Text bestätigt, dass Freizeitstress durch zu viele Freizeitangebote und die Angst, etwas zu verpassen, entsteht.

Перевод: Ответ на этот вопрос зависит от первоначальных предположений. Текст подтверждает, что стресс в свободное время возникает из-за слишком большого количества предложений для досуга и страха что-то упустить.