Номер 4b, страница 258 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Будько, Урбанович

b. 🎧 Lest den Text und ihr erfahrt mehr darüber.

Man sollte daran denken, wie wichtig Freizeit ist. Das Leben ohne Freizeit macht keinen Spaß. Ein amerikanisches Sprichwort sagt: „Der Unterschied zwischen Existieren und Leben liegt im Gebrauch der Freizeit.“ Es gibt die geplante und die ungeplante Freizeit.

In der geplanten Freizeit hat man oft Stress, weil man z. B. vom Schwimmtraining gleich weiter zum Musikunterricht und abends dann auch noch Hausaufgaben machen und für die Schule lernen muss. Ob man Lust hat, etwas weiter zu machen, das ist egal. Wenn man mit der geplanten Freizeit fertig ist, will man vielleicht noch fernsehen oder Computer spielen und man geht spät ins Bett. Am nächsten Morgen ist man dann nicht ausgeschlafen und müde. Da hat man keine Zeit für sich selbst, für Freunde, für Familie.

In der ungeplanten Freizeit kann man dann tun, was man möchte. Man sieht fern, liest, geht ins Kino, spielt Computer, trifft sich mit Freunden. Man macht nur das, worauf man Lust hat. Aber es kann sein, dass jemand zu viel ungeplante Freizeit hat und man weiß nicht, was man in der Freizeit unternehmen kann. Ich finde, man sollte immer irgendein Hobby haben, um sich damit zu beschäftigen. Über die ungeplante Freizeit kann man sagen: „In der Freizeit wird der Mensch zum Dichter seines eigenen Lebens. In der ungeplanten Freizeit kann man sein Leben selber gestalten.“

b. Прочитайте текст, и вы узнаете об этом больше.

Следует помнить, насколько важно свободное время. Жизнь без свободного времени не приносит удовольствия. Американская пословица гласит: «Разница между существованием и жизнью заключается в использовании свободного времени». Существует запланированное и незапланированное свободное время.

В запланированное свободное время часто испытываешь стресс, потому что, например, после тренировки по плаванию нужно сразу идти на урок музыки, а вечером еще делать домашнее задание и учиться для школы. Неважно, есть ли у тебя желание делать что-то дальше. Когда запланированное свободное время заканчивается, возможно, хочется еще посмотреть телевизор или поиграть в компьютер, и ложишься спать поздно. На следующее утро ты невыспавшийся и уставший. Тогда нет времени для себя, для друзей, для семьи.

В незапланированное свободное время можно делать то, что хочется. Смотреть телевизор, читать, ходить в кино, играть в компьютер, встречаться с друзьями. Делаешь только то, что хочется. Но может случиться так, что у кого-то слишком много незапланированного свободного времени, и он не знает, чем заняться. Я считаю, что всегда нужно иметь какое-нибудь хобби, чтобы было чем заняться. О незапланированном свободном времени можно сказать: «В свободное время человек становится поэтом своей собственной жизни. В незапланированное свободное время можно самому формировать свою жизнь».

Ответ: Der Text beschreibt den Unterschied zwischen geplanter und ungeplanter Freizeit. Geplante Freizeit wird als stressig und voller Verpflichtungen dargestellt. In der ungeplanten Freizeit kann man tun, was man möchte, und sein Leben selbst gestalten, was der Text positiv bewertet, solange man ein Hobby hat, um sich zu beschäftigen.

Перевод: Текст описывает разницу между запланированным и незапланированным свободным временем. Запланированное свободное время представлено как стрессовое и полное обязательств. В незапланированное свободное время можно делать то, что хочется, и самому формировать свою жизнь, что текст оценивает положительно, при условии, что у человека есть хобби, чтобы себя занять.