Номер 1c, страница 184 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Будько, Урбанович

c. Lest das Interview. Nennt Gründe, warum die Jugendlichen moderne oder klassische Literatur zum Lesen vorziehen.

Christian zieht ... vor, weil ... Niklas zieht ... vor, weil ...

Juliane zieht ... vor, weil ... Margerite zieht ... vor, weil ...

Klassische oder moderne Literatur? Was zieht ihr vor?

Christian: Klassische Literatur. Besonders interessant finde ich die Werke von Heinrich Heine. Heine hat scharf und kritisch das Leben beobachtet und mit viel Liebe geschrieben.

Ich finde ihn auch für Jugendliche genial. Bis heute ist er ein moderner Klassiker.

Niklas: Klassiker. Ich finde alle Werke von Erich Kästner spannend. Bis heute lache ich, wenn ich die Geschichten über Till Eulenspiegel lese.

Juliane: Wenn es eine Wahl gibt, dann moderne Literatur. Besonders spannend finde ich Bücher, Gedichte und Geschichten von Michael Ende.

Margerite: Klassiker? Wozu? Ich habe Klassiker in der Grundschule gelesen. Das sind die Märchen von Brüdern Grimm. Ich bin für moderne Literatur. Und wenn ich Zeit habe, lese ich lieber Sachbücher.

Welches spannende Buch könnt ihr den anderen zum Lesen empfehlen?

Christian: Ich lese gerne Gedichte. Gedichte sind das älteste Gedächtnis der Menschheit. Ich mag Heines Gedichte und empfehle sie den anderen. Zum Beispiel „Leise zieht durch mein Gemüt ...“, „Loreley“. Ich kenne viele Gedichte von Heinrich Heine auswendig.

Niklas: Ich empfehle die Bücher oder Geschichten von Erich Kästner. Zum Beispiel, die Lügengeschichten über Baron Münchhausen und Till Eulenspiegel lesen alle Kinder und Erwachsene mit Interesse. Diese Bücher sind in 22 Sprachen übersetzt und man hat sie mehr als 200 Mal herausgegeben.

Juliane: Ich empfehle zum Lesen das Buch von Michael Ende „Momo“. Das Buch hat auf mich einen großen Eindruck gemacht. Darin bespricht der Schriftsteller sehr viele psychologische Probleme.

Margerite: Ich interessiere mich für Biografien von berühmten Menschen: Wissenschaftlern, Dichtern, Schauspielern, Politikern ... Das Gute an diesen Büchern ist, dass sie lehrreich und inhaltsreich sind.

c. Прочитайте интервью. Назовите причины, почему молодые люди предпочитают читать современную или классическую литературу.

Кристиан предпочитает ..., потому что ... Никлас предпочитает ..., потому что ...

Юлиане предпочитает ..., потому что ... Маргерит предпочитает ..., потому что ...

Классическая или современная литература? Что вы предпочитаете?

Кристиан: Классическую литературу. Особенно интересными я нахожу произведения Генриха Гейне. Гейне остро и критически наблюдал за жизнью и писал с большой любовью. Я считаю его гениальным и для молодежи. По сей день он является современным классиком.

Никлас: Классику. Я нахожу все произведения Эриха Кестнера увлекательными. До сих пор я смеюсь, когда читаю истории о Тиле Уленшпигеле.

Юлиане: Если есть выбор, то современную литературу. Особенно увлекательными я нахожу книги, стихи и рассказы Михаэля Энде.

Маргерит: Классику? Зачем? Я читала классику в начальной школе. Это сказки братьев Гримм. Я за современную литературу. А когда у меня есть время, я предпочитаю читать научно-популярные книги.

Какую увлекательную книгу вы можете порекомендовать другим для чтения?

Кристиан: Я люблю читать стихи. Стихи — это древнейшая память человечества. Мне нравятся стихи Гейне, и я рекомендую их другим. Например, «Тихо веет над душою…», «Лорелея». Я знаю много стихов Генриха Гейне наизусть.

Никлас: Я рекомендую книги или рассказы Эриха Кестнера. Например, лживые истории о бароне Мюнхгаузене и Тиле Уленшпигеле с интересом читают все дети и взрослые. Эти книги переведены на 22 языка и издавались более 200 раз.

Юлиане: Я рекомендую к прочтению книгу Михаэля Энде «Момо». Эта книга произвела на меня большое впечатление. В ней писатель рассматривает очень много психологических проблем.

Маргерит: Я интересуюсь биографиями известных людей: ученых, поэтов, актеров, политиков... Хорошо в этих книгах то, что они поучительны и содержательны.

Ответ:

Christian zieht klassische Literatur vor, weil er die Werke von Heinrich Heine besonders interessant findet, da Heine scharf und kritisch das Leben beobachtet hat.

Niklas zieht Klassiker vor, weil er alle Werke von Erich Kästner spannend findet und lacht, wenn er die Geschichten über Till Eulenspiegel liest.

Juliane zieht moderne Literatur vor, weil sie Bücher, Gedichte und Geschichten von Michael Ende besonders spannend findet.

Margerite zieht moderne Literatur vor, weil sie Klassiker schon in der Grundschule gelesen hat und lieber Sachbücher liest.

Перевод:

Кристиан предпочитает классическую литературу, потому что он находит произведения Генриха Гейне особенно интересными, так как Гейне остро и критически наблюдал за жизнью.

Никлас предпочитает классику, потому что он находит все произведения Эриха Кестнера увлекательными и смеется, когда читает истории о Тиле Уленшпигеле.

Юлиане предпочитает современную литературу, потому что она находит книги, стихи и рассказы Михаэля Энде особенно увлекательными.

Маргерит предпочитает современную литературу, потому что она уже читала классику в начальной школе и предпочитает читать научно-популярные книги.