Номер 5c, страница 179 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Будько, Урбанович

c. Was hilft einem Leser bei der Wahl der Bücher? Lest und rangiert die Möglichkeiten, begründet eure Meinung.

Beginnt so: An die erste Stelle kommt / kommen ..., weil ...

Hilfe

Kataloge und Prospekte der Verlage, Bibliotheken, Buchhandlungen, Unterricht in Literatur, Werbung, Meinung der Freunde / der Eltern / der Literaturkritiker

c. Что помогает читателю при выборе книг? Прочитайте и расставьте по порядку возможности, обоснуйте ваше мнение.

Начните так: На первое место встанет / встанут ..., потому что ...

Помощь

Каталоги и проспекты издательств, библиотеки, книжные магазины, уроки литературы, реклама, мнение друзей / родителей / литературных критиков

Ответ:

An die erste Stelle kommt die Meinung der Freunde, weil man ihrem Geschmack oft vertraut und sie ähnliche Interessen haben. An die zweite Stelle kommen Bibliotheken und Buchhandlungen, weil man dort die Möglichkeit hat, in den Büchern zu blättern und einen ersten Eindruck zu gewinnen. Danach kommt die Meinung der Literaturkritiker, denn sie sind Experten und können eine tiefgründige Analyse bieten. An die vierte Stelle kommt der Unterricht in Literatur, da er uns wichtige klassische Werke nahebringt. Danach folgen Kataloge und Prospekte der Verlage, die über Neuerscheinungen informieren. An die letzte Stelle kommt die Werbung, weil sie oft subjektiv ist und nur zum Kauf anregen soll.

Перевод:

На первое место я ставлю мнение друзей, потому что часто доверяешь их вкусу, и у них схожие интересы. На второе место — библиотеки и книжные магазины, потому что там есть возможность полистать книги и получить первое впечатление. Затем идет мнение литературных критиков, так как они являются экспертами и могут предложить глубокий анализ. На четвертом месте — уроки литературы, поскольку они знакомят нас с важными классическими произведениями. Далее следуют каталоги и проспекты издательств, которые информируют о новинках. На последнее место я ставлю рекламу, потому что она часто субъективна и нацелена только на то, чтобы побудить к покупке.