Номер 4c, страница 177 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Будько, Урбанович

c. Worum oder um wen geht es in diesen Büchern? Lest kurze Inhalte.

1 Der Autor schickt seinen Romanheld Ed auf eine geheimnisvolle Mission. Ed ist ein Tagträumer. Eines Tages findet der 19-jährige Taxifahrer eine Spielkarte in seinem Briefkasten. Auf der Spielkarte stehen drei Adressen. Ed fährt hin und sieht dreimal Elend, aus dem sich die Menschen nicht befreien können. Er hilft und denkt, dass seine Mission schon erledigt ist. Aber dann findet er wieder eine Spielkarte in seinem Briefkasten ...

2 In seinem Roman erzählt der Autor die unglaubliche, aber wahre Geschichte des 17-jährigen Francis. Er lebt mit seiner Mutter im amerikanischen Bundesstaat New Jersey. Eines Tages erfährt Francis, dass sein Vater ein genialer Wissenschaftler an der Eliteuniversität Harvard ist. Der Junge macht sich auf die Suche nach seinem Vater. Die Reise wird das Abenteuer seines Lebens ...

3 Das Buch ist ein Klassiker der deutschen Jugendliteratur. Im Buch erzählt der Autor die Geschichte der rothaarigen Zora und ihrer Bande. Die Rote Zora und ihre Freunde leben im kroatischen Küstenstädtchen Senj. Das oberste Gebot der Bande lautet Solidarität. Aber für die Einwohner sind sie Außenseiter. Nur der Fischer Gorian nimmt die Jugendlichen ernst. Zora und ihre Bande helfen ihm gegen die großen Fischfanggesellschaften mit Erfolg kämpfen ...

4 Dieses Buch stellt die Fragen, die alle Menschen fast täglich stellen: Was macht uns ängstlich und was macht uns glücklich? Welche Rolle spielen für uns das Geld und die Arbeit? Der Autor gibt hier die Antwort auf diese und andere Fragen. Das ist Philosophie für den Alltag, Nachdenken über menschliche Themen ...

c. О чем или о ком идет речь в этих книгах? Прочитайте краткое содержание.

① Автор отправляет своего героя романа Эда на таинственную миссию. Эд - мечтатель. Однажды 19-летний таксист находит в своем почтовом ящике игральную карту. На карте указаны три адреса. Эд едет туда и трижды видит нищету, из которой люди не могут выбраться. Он помогает и думает, что его миссия уже выполнена. Но затем он снова находит игральную карту в своем почтовом ящике ...

② В своем романе автор рассказывает невероятную, но правдивую историю 17-летнего Фрэнсиса. Он живет со своей матерью в американском штате Нью-Джерси. Однажды Фрэнсис узнает, что его отец — гениальный ученый в элитном Гарвардском университете. Мальчик отправляется на поиски своего отца. Путешествие станет приключением всей его жизни ...

③ Эта книга — классика немецкой юношеской литературы. В книге автор рассказывает историю рыжеволосой Зоры и ее банды. Рыжая Зора и ее друзья живут в хорватском прибрежном городке Сень. Главный закон банды — солидарность. Но для жителей они — изгои. Только рыбак Гориан относится к подросткам серьезно. Зора и ее банда помогают ему успешно бороться с крупными рыболовными компаниями ...

④ Эта книга задает вопросы, которыми почти ежедневно задаются все люди: Что делает нас тревожными и что делает нас счастливыми? Какую роль для нас играют деньги и работа? Автор дает здесь ответ на эти и другие вопросы. Это философия на каждый день, размышления на человеческие темы ...

Ответ:

① Es geht um einen 19-jährigen Taxifahrer Ed, der geheimnisvolle Missionen durch Spielkarten bekommt.

② Es geht um den 17-jährigen Francis, der sich auf die Suche nach seinem Vater, einem genialen Wissenschaftler, macht.

③ Es geht um die rothaarige Zora und ihre Bande, die in einem kroatischen Küstenstädtchen leben und für Solidarität kämpfen.

④ Es geht um philosophische Alltagsfragen, zum Beispiel was uns glücklich macht und welche Rolle Geld und Arbeit spielen.

Перевод:

① Речь идет о 19-летнем таксисте Эде, который получает таинственные задания через игральные карты.

② Речь идет о 17-летнем Фрэнсисе, который отправляется на поиски своего отца, гениального ученого.

③ Речь идет о рыжеволосой Зоре и ее банде, которые живут в хорватском прибрежном городке и борются за солидарность.

④ Речь идет о философских вопросах повседневной жизни, например, что делает нас счастливыми и какую роль играют деньги и работа.