Номер 5b, страница 165 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Будько, Урбанович

b. Lest die Texte über diese Filmstars und vergleicht mit euren Biografien. Was steht im Text? Was steht nur in euren Biografien?

Kinostar Til Schweiger ist Hauptdarsteller, Drehbuchautor, Regisseur und Produzent zugleich. Sein aktueller Kinohit heißt „Keinohrhase“. Über seine Liebeskomödie sagt er so: „Mein Wunsch war es, einen Film zu machen, bei dem man viel lachen kann, aber der Film sollte auch auf Zuschauer emotional wirken.“ Der Film hatte Erfolg. Über sechs Millionen Deutsche haben sich den Film „Keinohrhase“ im Kino angesehen. Als Fortsetzung des Films „Keinohrhase“ hat Til Schweiger den neuen Film „Zweiohrküken“ gedreht. Die Deutschen kennen ihn als Macho (lest: matscho) mit Herz und Humor. Solche Rollen spielt er oft und gerne. Die Kinobesucher lieben ihn dafür.

Julia Jentsch ist eine bekannte deutsche Schauspielerin. Sie ist in Berlin geboren und hat da die Hochschule für Schauspielkunst absolviert. Seitdem hat sie viel im Theater, im Fernsehen gespielt und später machte sie ihre Karriere beim Film. Sie spielte Gretchen in Goethes Faust. Im Film „Sophie Scholl – Die letzten Tage“ spielte Julia Jentsch die Titelrolle der jungen Frau Sophie Scholl, die gegen die Nazis gekämpft hatte. Dafür wurde sie mit dem Filmpreis Silberner Bär als beste Schauspielerin ausgezeichnet. Und der Film hat man als bester fremdsprachiger Film für den Oscar nominiert. Die Filme mit Julia Jentsch thematisieren oft die gesellschaftlichen Konflikte junger Menschen in der deutschen Geschichte. Aber Julia macht auch aktuelle Projekte. An der Seite vom bekannten deutschen Schauspieler und Regisseur Til Schweiger hat sie in der Komödie „Kokowäh 2“ gespielt.

б. Прочитайте тексты об этих кинозвездах и сравните со своими биографиями. Что написано в тексте? Что написано только в ваших биографиях?

Кинозвезда Тиль Швайгер одновременно является главным актером, сценаристом, режиссером и продюсером. Его нынешний кинохит называется «Красавчик». О своей романтической комедии он говорит так: «Моим желанием было снять фильм, над которым можно много смеяться, но который также должен был эмоционально воздействовать на зрителей». Фильм имел успех. Более шести миллионов немцев посмотрели фильм «Красавчик» в кино. В качестве продолжения фильма «Красавчик» Тиль Швайгер снял новый фильм «Красавчик 2». Немцы знают его как мачо (читается: матчо) с сердцем и юмором. Такие роли он играет часто и с удовольствием. Кинозрители любят его за это.

Юлия Йенч — известная немецкая актриса. Она родилась в Берлине и там же окончила Высшую школу актерского мастерства. С тех пор она много играла в театре, на телевидении, а позже сделала карьеру в кино. Она играла Гретхен в «Фаусте» Гёте. В фильме «Софи Шолль — Последние дни» Юлия Йенч сыграла главную роль молодой женщины Софи Шолль, которая боролась против нацистов. За это она была награждена кинопремией «Серебряный медведь» как лучшая актриса. А фильм был номинирован на «Оскар» как лучший фильм на иностранном языке. Фильмы с Юлией Йенч часто затрагивают социальные конфликты молодых людей в истории Германии. Но Юлия также занимается и текущими проектами. Вместе с известным немецким актером и режиссером Тилем Швайгером она снялась в комедии «Соблазнитель 2».

Ответ: Im Text stehen biografische Informationen über die deutschen Schauspieler Til Schweiger und Julia Jentsch. Der Text beschreibt ihre Karrieren, bekannte Filme, in denen sie mitgespielt haben (z.B. „Keinohrhasen“ und „Sophie Scholl – Die letzten Tage“), die Art der Rollen, die sie spielen, und einige ihrer Auszeichnungen.

Перевод: В тексте содержится биографическая информация о немецких актерах Тиле Швайгере и Юлии Йенч. В тексте описываются их карьеры, известные фильмы, в которых они снимались (например, «Красавчик» и «Софи Шолль — Последние дни»), тип ролей, которые они играют, и некоторые из их наград.