Номер 4d, страница 164 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Будько, Урбанович

d. Wählt einen belarussischen Film und erzählt darüber nach den Fragen:

1. Wie heißt der Film? Ist es ein Farb- oder Schwarz-Weiß-Film?

2. Was für eine Art vom Film war das?

3. Wer ist der Regisseur dieses Films?

4. Wer hat das Drehbuch zum Film geschrieben?

5. Wer hat die Musik komponiert?

6. Wo kann man sich diesen Film ansehen? Läuft er jetzt in Kinos? Funktioniert der Film auch auf Video?

7. Worum geht es im Film?

8. Wie hat euch der Film gefallen?

9. Wer spielt die Hauptrolle? Erzählt über einen Schauspieler oder Schauspielerin.

d. Выберите белорусский фильм и расскажите о нем по вопросам:

1. Как называется фильм? Это цветной или черно-белый фильм?

2. Что это был за фильм по жанру?

3. Кто режиссер этого фильма?

4. Кто написал сценарий к фильму?

5. Кто написал музыку?

6. Где можно посмотреть этот фильм? Идет ли он сейчас в кинотеатрах? Работает ли фильм на видео?

7. О чем этот фильм?

8. Как вам понравился фильм?

9. Кто играет главную роль? Расскажите об актере или актрисе.

Ответ:

1. Der Film heißt „Geh und sieh“. Es ist ein Farbfilm.

2. Das ist ein Kriegsdrama, ein Antikriegsfilm.

3. Der Regisseur dieses Films ist Elem Klimow.

4. Das Drehbuch schrieben Ales Adamowitsch und Elem Klimow.

5. Die Musik hat Oleg Jantschenko komponiert.

6. Man kann sich diesen Film auf verschiedenen Videoplattformen ansehen. Er läuft nicht mehr in den Kinos, ist aber auf Video verfügbar.

7. Der Film handelt von einem Teenager, Fljora, der sich während des Zweiten Weltkriegs den belarussischen Partisanen anschließt und die Gräueltaten der Nazis miterlebt.

8. Der Film hat einen sehr starken Eindruck hinterlassen. Er ist sehr schwer, aber meisterhaft gemacht.

9. Die Hauptrolle spielt Alexei Krawtschenko. Es war seine Debütrolle. Er hat einen Jungen gespielt, dessen Gesicht sich durch die Schrecken des Krieges verändert.

Перевод:

1. Фильм называется «Иди и смотри». Это цветной фильм.

2. Это военная драма, антивоенный фильм.

3. Режиссер этого фильма – Элем Климов.

4. Сценарий написали Алесь Адамович и Элем Климов.

5. Музыку написал Олег Янченко.

6. Этот фильм можно посмотреть на различных видеоплатформах. Он больше не идет в кинотеатрах, но доступен на видео.

7. В фильме рассказывается о подростке Флёре, который во время Второй мировой войны присоединяется к белорусским партизанам и становится свидетелем зверств нацистов.

8. Фильм оставил очень сильное впечатление. Он очень тяжелый, но снят мастерски.

9. Главную роль играет Алексей Кравченко. Это была его дебютная роль. Он сыграл мальчика, чье лицо меняется от пережитых ужасов войны.