Номер 5c, страница 119 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Будько, Урбанович

c. Lest und antwortet.

1. Was bedeutet der Brauch, Weihnachtsbäume zu schmücken?

2. Aus welchem Land kommt der Brauch Weihnachtsbäume schmücken?

Weihnachtsbäume gibt es in unendlich vielen Varianten. Das ist ein uralter Brauch, Weihnachtsbäume zu schmücken. Licht und Grün sollten Eis, Kälte, Schnee und Frost, früher auch noch die Dämonen der langen Winternacht vertreiben. Der Brauch einen Weihnachtsbaum zu schmücken kommt aus den deutschsprachigen Ländern. Eine Chronik aus Bremen in Norddeutschland berichtet 1570 von einem kleinen Tannenbaum mit Äpfeln, Nüssen und Papierblumen. Weihnachtsbäume findet man heute überall in Europa, Amerika sogar in Südostasien.

c. Прочитайте и ответьте.

1. Что означает обычай украшать рождественские ёлки?

2. Из какой страны пришел обычай украшать рождественские ёлки?

Рождественские ёлки существуют в бесконечном множестве вариантов. Украшать рождественские ёлки — это древний обычай. Свет и зелень должны были прогонять лёд, холод, снег и мороз, а раньше ещё и демонов долгой зимней ночи. Обычай украшать рождественскую ёлку пришёл из немецкоязычных стран. Хроника из Бремена в Северной Германии сообщает о маленькой ёлочке, украшенной в 1570 году яблоками, орехами и бумажными цветами. Сегодня рождественские ёлки можно найти по всей Европе, в Америке и даже в Юго-Восточной Азии.

Ответ:

1. Der Brauch bedeutet, dass Licht und Grün Eis, Kälte, Schnee und Frost, früher auch noch die Dämonen der langen Winternacht vertreiben sollten.

2. Der Brauch, einen Weihnachtsbaum zu schmücken, kommt aus den deutschsprachigen Ländern.

Перевод:

1. Этот обычай означает, что свет и зелень должны были прогонять лёд, холод, снег и мороз, а раньше ещё и демонов долгой зимней ночи.

2. Обычай украшать рождественскую ёлку пришёл из немецкоязычных стран.