Номер 5e, страница 112 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Будько, Урбанович

e. Lest, wie die Belarussen ihren Nationalfeiertag feiern.

Der 3. Juli – Tag der Unabhängigkeit

Der größte belarussische Feiertag ist der 3. Juli – Nationalfeiertag von Belarus oder Tag der Unabhängigkeit. Traditionell feiert man den Tag der Unabhängigkeit so: es gibt einen offiziellen Teil und ein Bürgerfest. Der offizielle Teil des Feiertages findet in der Hauptstadt Minsk statt. Der zentrale Festakt findet am Vorabend statt. Der Präsident der Republik hält eine festliche Rede und erinnert sich an den geschichtlichen Grund des Feiertages, nennt die Fortschritte, die das Land erreicht hat. Zum offiziellen Teil lädt man viele Ehrengäste ein.

Am 3. Juli beginnt das Feiern mit Ehrenparade. Weitere Veranstaltungen, Feierlichkeiten und Konzerte finden in großen und kleinen Städten statt. Manchmal gibt es sportliche Veranstaltungen. Am Abend am 3. Juli gibt es ein Feuerwerk.

e. Прочитайте, как белорусы празднуют свой национальный праздник.

3 июля – День Независимости

Самый большой белорусский праздник – 3 июля – национальный праздник Беларуси или День Независимости. Традиционно День Независимости празднуют так: есть официальная часть и народный праздник. Официальная часть праздника проходит в столице Минске. Центральное торжественное мероприятие проходит накануне вечером. Президент Республики произносит праздничную речь, вспоминает историческую причину праздника и называет успехи, которых достигла страна. На официальную часть приглашают много почетных гостей.

3 июля празднование начинается с почетного парада. Дальнейшие мероприятия, торжества и концерты проходят в больших и малых городах. Иногда проводятся спортивные мероприятия. Вечером 3 июля бывает фейерверк.

Ответ:

Man feiert den Tag der Unabhängigkeit traditionell mit einem offiziellen Teil in Minsk und einem Bürgerfest im ganzen Land. Zum offiziellen Teil gehören eine festliche Rede des Präsidenten und eine Ehrenparade am 3. Juli. In großen und kleinen Städten finden weitere Veranstaltungen, Feierlichkeiten und Konzerte statt. Manchmal gibt es auch sportliche Veranstaltungen. Am Abend endet der Feiertag mit einem Feuerwerk.

Перевод:

День Независимости традиционно празднуют официальной частью в Минске и народным гулянием по всей стране. Официальная часть включает в себя торжественную речь президента и почетный парад 3 июля. В больших и малых городах проходят дальнейшие мероприятия, торжества и концерты. Иногда проводятся и спортивные мероприятия. Вечером праздник завершается фейерверком.