Номер 2g, страница 108 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Будько, Урбанович

g. Erinnert euch. Zu welchem Fest macht man das?

1. Die Kinder stellen ihre geputzten Schuhe vor die Tür. Die artigen Kinder finden am nächsten Tag in ihren Schuhen kleine Geschenke.

2. Mit Lichtern ziehen die Umzüge durch die Straßen.

3. Man schmückt die Tannenbäume, zündet die Kerzen an, singt Weihnachtslieder, hört Weihnachtsgeschichten und packt Geschenke aus.

4. Um 12 Uhr wünscht man einander ein gutes neues Jahr. Dann geht man auf die Straße hinaus und macht ein Feuerwerk. Das Feuerwerk geht auf eine schöne alte Tradition zurück, durch Lärm böse Geister zu verjagen.

5. Dieses Fest feiert man als eine Zeit allgemeiner Vergnügungen und Maskenbälle. Man verkleidet sich. Man feiert laut und lustig.

g. Вспомните. На какой праздник это делают?

1. Дети ставят свою начищенную обувь за дверь. Послушные дети находят на следующий день в своей обуви маленькие подарки.

2. С фонариками шествия проходят по улицам.

3. Наряжают ёлки, зажигают свечи, поют рождественские песни, слушают рождественские истории и распаковывают подарки.

4. В 12 часов желают друг другу хорошего нового года. Затем выходят на улицу и запускают фейерверк. Фейерверк восходит к красивой старой традиции - прогонять злых духов с помощью шума.

5. Этот праздник отмечают как время всеобщих развлечений и маскарадов. Люди наряжаются в костюмы. Празднуют громко и весело.

Ответ:

1. Nikolaustag

2. Laternenfest (Martinstag)

3. Weihnachten

4. Silvester (Neujahr)

5. Karneval (Fasching)

Перевод:

1. День Святого Николая

2. Праздник фонариков (День Святого Мартина)

3. Рождество

4. Канун Нового года (Новый год)

5. Карнавал (Фашинг)