Номер 2b, страница 74 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Будько, Урбанович

b. Lest und ersetzt die Zeichen XXX durch Musikrichtungen oder Musikstile.

1. Die XXX war populär in englischsprechenden Ländern. Diese Musik ging aus anderen Musikstilen wie Rock’n’Roll, Folk und Beatmusik hervor. Zur XXX zählt man Schlager, Tanzmusik, Musicals, Operetten, Filmmusik, Chanson, Jazz- und Folklore-Adaptationen. Die bekanntesten Vertreter der XXX sind Madonna, Prince, Michael Jackson, Scorpions und andere.

2. Die XXX ist die angloamerikanische Variante der Popmusik. Man verwendet den Begriff XXX als Sammelbezeichnung für Musikstile, die durch Vermischung der anderen Musikrichtungen wie Blues oder Beatmusik entstanden. Zu der XXX gehören solche Musikstile wie Hard Rock, Heavy Metal Rock und Punk Rock. Charakteristisch für XXX sind Rockbands. Diese bestehen in der Regel aus Sängern, Schlagzeugern, Gitarristen und E-Bassisten. Für die Ergänzung der Rockgruppen sorgen Synthesizer, Hammondorgeln oder Keyboards. Die Musik ist aggressiv. Manchmal ist die Lautstärke extrem.

3. Ein weiterer Musikstil ist der XXX. Den Text eines Musikstücks singt man nicht, sondern man spricht stark rhythmisch. Eine Melodie gibt es nicht mehr. Auf dem XXX basiert XXX. Der Begriff XXX steht für zahlreiche rhythmische Musikstile. Es wird Punk- oder Rockmusik mit XXX gesungen.

4. Die Musikrichtung XXX wird als XXX bezeichnet. Zu den unterschiedlichen Stilen der XXX zählen Electro, Electro Funk, Electro Punk, Electro Pop und Electroclash. Die elektronische Musik erfolgt vor allem durch Synthesizer (lest: sintesaiser) und Drumcomputer. Zu den beliebtesten Stilen der elektronischen Tanzmusik gehört XXX. Diese Musikrichtung entwickelte sich zu Beginn der 80er-Jahre in den USA. Ein typisches Merkmal vom XXX ist der spezielle Rhythmus im 4/4-Takt.

b. Прочитайте и замените знаки XXX музыкальными направлениями или стилями.

1. XXX была популярна в англоязычных странах. Эта музыка произошла из других музыкальных стилей, таких как рок-н-ролл, фолк и бит-музыка. К XXX относят шлягеры, танцевальную музыку, мюзиклы, оперетты, киномузыку, шансон, джазовые и фольклорные адаптации. Самыми известными представителями XXX являются Мадонна, Принс, Майкл Джексон, Scorpions и другие.

2. XXX — это англо-американский вариант поп-музыки. Термин XXX используется как собирательное название для музыкальных стилей, возникших в результате смешения других музыкальных направлений, таких как блюз или бит-музыка. К XXX относятся такие музыкальные стили, как хард-рок, хеви-метал-рок и панк-рок. Характерными для XXX являются рок-группы. Они, как правило, состоят из вокалистов, барабанщиков, гитаристов и бас-гитаристов. Дополняют рок-группы синтезаторы, органы Хаммонда или клавишные. Музыка агрессивная. Иногда громкость экстремальная.

3. Еще один музыкальный стиль — это XXX. Текст музыкального произведения не поют, а произносят с сильным ритмом. Мелодии больше нет. На XXX основывается XXX. Понятие XXX охватывает многочисленные ритмичные музыкальные стили. Панк- или рок-музыка исполняется с XXX.

4. Музыкальное направление XXX также называют XXX. К различным стилям XXX относят электро, электро-фанк, электро-поп и электроклэш. Электронная музыка создается в основном с помощью синтезаторов (читай: синтезайзер) и драм-машин. К самым популярным стилям электронной танцевальной музыки относится XXX. Это музыкальное направление развилось в начале 80-х годов в США. Типичной чертой XXX является особый ритм в размере 4/4.

Ответ:

1. Die Popmusik war populär in englischsprechenden Ländern. Diese Musik ging aus anderen Musikstilen wie Rock’n’Roll, Folk und Beatmusik hervor. Zur Popmusik zählt man Schlager, Tanzmusik, Musicals, Operetten, Filmmusik, Chanson, Jazz- und Folklore-Adaptationen. Die bekanntesten Vertreter der Popmusik sind Madonna, Prince, Michael Jackson, Scorpions und andere.

2. Die Rockmusik ist die angloamerikanische Variante der Popmusik. Man verwendet den Begriff Rockmusik als Sammelbezeichnung für Musikstile, die durch Vermischung der anderen Musikrichtungen wie Blues oder Beatmusik entstanden. Zu der Rockmusik gehören solche Musikstille wie Hard Rock, Heavy Metal Rock und Punk Rock. Charakteristisch für Rockmusik sind Rockbands. Diese bestehen in der Regel aus Sängern, Schlagzeugern, Gitarristen und E-Bassisten. Für die Ergänzung der Rockgruppen sorgen Synthesizer, Hammondorgeln oder Keyboards. Die Musik ist aggressiv. Manchmal ist die Lautstärke extrem.

3. Ein weiterer Musikstil ist der Rap. Den Text eines Musikstücks singt man nicht, sondern man spricht stark rhythmisch. Eine Melodie gibt es nicht mehr. Auf dem Rap basiert Hip-Hop. Der Begriff Rap steht für zahlreiche rhythmische Musikstile. Es wird Punk- oder Rockmusik mit Rap gesungen.

4. Die Musikrichtung House-Musik wird als House bezeichnet. Zu den unterschiedlichen Stilen der House-Musik zählen Electro, Electro Funk, Electro Pop und Electroclash. Die elektronische Musik erfolgt vor allem durch Synthesizer (lest: sintesaiser) und Drumcomputer. Zu den beliebtesten Stilen der elektronischen Tanzmusik gehört House-Musik. Diese Musikrichtung entwickelte sich zu Beginn der 80er-Jahre in den USA. Ein typisches Merkmal vom House-Musik ist der spezielle Rhythmus im 4/4-Takt.

Перевод:

1. Поп-музыка была популярна в англоязычных странах. Эта музыка произошла из других музыкальных стилей, таких как рок-н-ролл, фолк и бит-музыка. К поп-музыке относят шлягеры, танцевальную музыку, мюзиклы, оперетты, киномузыку, шансон, джазовые и фольклорные адаптации. Самыми известными представителями поп-музыки являются Мадонна, Принс, Майкл Джексон, Scorpions и другие.

2. Рок-музыка — это англо-американский вариант поп-музыки. Термин рок-музыка используется как собирательное название для музыкальных стилей, возникших в результате смешения других музыкальных направлений, таких как блюз или бит-музыка. К рок-музыке относятся такие музыкальные стили, как хард-рок, хеви-метал-рок и панк-рок. Характерными для рок-музыки являются рок-группы. Они, как правило, состоят из вокалистов, барабанщиков, гитаристов и бас-гитаристов. Дополняют рок-группы синтезаторы, органы Хаммонда или клавишные. Музыка агрессивная. Иногда громкость экстремальная.

3. Еще один музыкальный стиль — это рэп. Текст музыкального произведения не поют, а произносят с сильным ритмом. Мелодии больше нет. На рэпе основывается хип-хоп. Понятие рэп охватывает многочисленные ритмичные музыкальные стили. Панк- или рок-музыка исполняется с рэпом.

4. Музыкальное направление хаус-музыка также называют хаус. К различным стилям хаус-музыки относят электро, электро-фанк, электро-поп и электроклэш. Электронная музыка создается в основном с помощью синтезаторов (читай: синтезайзер) и драм-машин. К самым популярным стилям электронной танцевальной музыки относится хаус-музыка. Это музыкальное направление развилось в начале 80-х годов в США. Типичной чертой хаус-музыки является особый ритм в размере 4/4.