Номер 1d, страница 68 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Будько, Урбанович

d. Lest und überprüft eure Antworten in 1c.

Ihr hört bestimmt viel Musik. Was ist für euch Musik?

Ronald, 16: Das ist meine Freizeit. Ich spiele in unserer Band in der Schule. Wir kommen sehr oft zusammen und üben 2 oder 3 Stunden. Singen und Musizieren macht mir viel Spaß.

Maria, 15: Musik höre ich für die Entspannung, für die Motivation und für die Beruhigung.

Philipp, 16: Musik hören ist mein liebstes Hobby. Kaum ein Hobby ist so verbreitet wie Musik hören.

Thorsten, 17: Ich gehe zur Musikschule und möchte Musik zu meinem Beruf machen. Ich höre Musik und komponiere kleine Musikstücke. Musik ist mein Leben.

Wie wirkt die Musik auf Zuhörer?

Ronald: Musik beeinflusst die Stimmung. Sie wirkt auf die Gefühle. Zum Beispiel, bei Wut und Ärger hört man ruhige Musik, weil die Musik beruhigt.

Thorsten: Musizieren macht intelligenter. Wer gut musiziert, der dichtet, malt und lernt gut. Sehr musikalische Menschen sind intelligent. Dazu möchte ich sagen, dass Musik die Menschen zusammenbringt.

Maria: Musizieren macht intelligenter, aber manchmal auch krank. Die Profimusiker leiden an Profikrankheiten. Zum Beispiel, Trompeter verlieren den Biss oder ihr Hirndruck steigt.

d. Прочитайте и проверьте свои ответы в 1c.

Вы наверняка много слушаете музыку. Что для вас музыка?

Рональд, 16: Это мое свободное время. Я играю в нашей школьной группе. Мы очень часто собираемся вместе и репетируем 2 или 3 часа. Пение и музицирование доставляют мне большое удовольствие.

Мария, 15: Я слушаю музыку для расслабления, для мотивации и для успокоения.

Филипп, 16: Слушать музыку — мое любимое хобби. Вряд ли какое-либо хобби так распространено, как прослушивание музыки.

Торстен, 17: Я хожу в музыкальную школу и хочу сделать музыку своей профессией. Я слушаю музыку и сочиняю небольшие музыкальные произведения. Музыка — это моя жизнь.

Как музыка влияет на слушателей?

Рональд: Музыка влияет на настроение. Она воздействует на чувства. Например, при гневе и злости слушают спокойную музыку, потому что музыка успокаивает.

Торстен: Музицирование делает умнее. Тот, кто хорошо музицирует, хорошо пишет стихи, рисует и учится. Очень музыкальные люди умны. К этому я хотел бы добавить, что музыка объединяет людей.

Мария: Музицирование делает умнее, но иногда и приводит к болезням. Профессиональные музыканты страдают от профессиональных заболеваний. Например, трубачи теряют амбушюр или у них повышается внутричерепное давление.

Ответ:

Musik beeinflusst die Stimmung und die Gefühle. Sie kann beruhigen, intelligenter machen und Menschen zusammenbringen. Manchmal kann sie aber auch krank machen, besonders bei Profimusikern.

Перевод:

Музыка влияет на настроение и чувства. Она может успокаивать, делать умнее и объединять людей. Однако иногда она может и приводить к болезням, особенно у профессиональных музыкантов.