Номер 13, страница 122 - гдз по испанскому языку 8 класс учебник Цыбулева, Пушкина

13. ¿Qué es una sinopsis? ¿Para qué sirve?

a) Lee las siguientes sinopsis de las películas y haz la tarea a continuación.

El Hobbit

Su director es ganador de un Oscar. Es una trilogía. Las tres películas «Un viaje inesperado», «La desolación de Smaug» y «La batalla de los Cinco Ejércitos» narran una historia que se desarrolla 60 años antes de «El Señor de los Anillos».

La aventura sigue el viaje de Bilbo Bolsón, quien trata de recuperar el tesoro y el reino enano de Erebor, arrebatados¹ por el terrible dragón Smaug. Alcanzado de repente por el mago Gandalf el Gris, Bilbo se encuentra acompañado de trece enanos dirigidos por el legendario guerrero Thorin Escudo de Roble. Su viaje les hace pasar por tierras peligrosas, donde se encontrarán con trasgos², orcos³, arañas gigantes, cambia pieles y hechiceros⁴.

Solo en casa

Kevin McAllister es un niño de ocho años, miembro de una familia numerosa, que se queda abandonado en su casa cuando toda la familia se marcha a pasar las vacaciones a Francia. Kevin aprende a cuidarse de sí mismo e incluso a protegerse de Harry y Marv, dos bribones⁵ que se proponen asaltar todas las casas cerradas del barrio. En cuanto su madre se da cuenta de que su hijo no está, regresa rápidamente a Chicago para recuperarlo.

Los Minions

Los Minions llevan en la Tierra desde sus orígenes. Siempre han tenido un objetivo claro: encontrar al malo más malo para servirle sin condiciones. El problema no era encontrarlo, sino conservarlo. Cuando parece que no quedan villanos en el mundo, Bob, Stuart y Kevin emprenden un viaje para encontrar a alguien a quien servir, y tropiezan con una convención de villanos, en la que conocen a Scarlett Overkill, la primera super-villana que ha contemplado el mundo. Los minions se ven obligados a salvar a toda su frenética⁶ raza.

Siempre a tu lado. Hachiko

Parker Wilson, un profesor universitario que da clases de música, recoge un día a un perro abandonado en una estación de origen japonés. Como nadie lo busca, se lo lleva a su casa. Parker descubre la amistad que puede unir a un hombre y un animal. Tras su muerte, el perro fiel a su dueño va todos los días a esperarle en la estación. Es una película basada en la vida real. Actualmente, en esta estación, existe una estatua de bronce en su honor.

Annie

Annie es una pequeña huérfana que vive en un orfanato bajo la mirada de la Señorita Hannigan, una maliciosa mujer que siente un profundo odio por la niña.

Por casualidad su camino se cruza con el millonario Oliver Warbucks. El señor Oliver descubre la increíble curiosidad de Annie y decide adoptarla. Con la joven irá siempre su fiel amigo y compañero: su perro Sandy. Con una recién adquirida fortuna, serán objeto de las trampas de una pareja de bribones: Rooster y Lily, que con la ayuda de la Señorita Hannigan y su propia hermana, intentarán convencer a la feliz familia de que son los padres biológicos de la pequeña. Humor, inocencia⁷, y afecto serán las cosas básicas del carácter de la joven, que marcará esta historia de familia y amistad.

Alicia en el País de las Maravillas

Alicia, una joven de 19 años, asiste a una fiesta de la alta sociedad, llena de gente estirada⁸, que se celebra en una mansión⁹. Cuando se da cuenta de que está a punto de recibir públicamente una propuesta de matrimonio, sale corriendo tras un conejo blanco, lo sigue a través de un agujero y va a parar al País de las Maravillas, un lugar que había visitado diez años antes, aunque no lo recuerda. Este país era un reino pacífico hasta que la Reina Roja derrocó¹⁰ a su hermana, la Reina Blanca, pero las criaturas que viven en él, están dispuestas a rebelarse y esperan contar con la ayuda de Alicia. Al mismo tiempo, ayudarán a la muchacha a recordar su primera visita al fantástico reino. Basada en el popular libro de Lewis Carroll y ambientada diez años después de los hechos que en él se relatan.

¹arrebato — в ярости / и лютасці

²trasgo m — гоблин / гоблін

³orco m — орк

⁴hechicero m — колдун / чарадзей

⁵bribón m — мошенник / махляр

⁶frenético — безумный / шалёны

⁷inocencia f— невинность, наивность / нявіннасць, наіўнасць

⁸estirado — чопорный, церемонный / чванливы, цырымонны

⁹mansión f— особняк / асабняк

¹⁰derrocar — свергнуть / звергнуць

b) Escoge la opción correcta.

1. ¿Cuál de las películas está basada en los hechos reales?

a) «El Hobbit»

b) «Siempre a tu lado. Hachiko»

c) «Solo en casa»

2. Los protagonistas de esta película deben salvar a su especie.

a) «Annie»

b) «Alicia en el País de las Maravillas»

c) «Los Minions»

3. Es una trilogía.

a) «Solo en casa»

b) «El Hobbit»

c) «Los Minions»

4. El protagonista de esta película es un animal.

a) «El Hobbit»

b) «Annie»

c) «Siempre a tu lado. Hachiko»

5. En esta película los protagonistas no deben huir de los enemigos.

a) «Solo en casa»

b) «Siempre a tu lado. Hachiko»

c) «Alicia en el País de las Maravillas»

c) Di si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas.

1. «El Hobbit» narra una historia desarrollada 60 años antes de «Harry Potter».

2. Kevin McAllister se queda solo en casa porque sus padres se van de vacaciones.

3. Los Minions tratan de encontrar al malo más malo para matarlo.

4. Parker Wilson y Hachiko se conocen en una estación de ferrocarriles.

5. La madre de Annie es una maliciosa mujer que siente un profundo odio por la niña.

6. Alicia nunca antes había estado en el País de las Maravillas.

d) Contesta a las preguntas.

1. ¿En qué películas los protagonistas son los niños?

2. ¿Qué películas son fantásticas?

3. ¿Cuál de estas películas es un musical?

4. ¿Qué película es de dibujos animados?

5. ¿Cuáles de estas películas has visto? ¿Cuál te parece la mejor y por qué?

13. Что такое синопсис? Для чего он нужен?

Ответ:

Una sinopsis es un resumen breve de los puntos principales de una obra o materia. Sirve para que los lectores o espectadores se hagan una idea del argumento de forma rápida.

b)

1. b) «Siempre a tu lado. Hachiko»

2. c) «Los Minions»

3. b) «El Hobbit»

4. c) «Siempre a tu lado. Hachiko»

5. a) «Solo en casa»

c)

1. Falsa.

2. Verdadera.

3. Falsa.

4. Verdadera.

5. Falsa.

6. Falsa.

d)

1. Los protagonistas son niños en «Solo en casa» y «Annie».

2. Las películas fantásticas son «El Hobbit», «Los Minions» y «Alicia en el País de las Maravillas».

3. El texto no especifica cuál de las películas es un musical.

4. La película de dibujos animados es «Los Minions».

5. He visto «Solo en casa». Me parece la mejor porque es una comedia divertida sobre un niño ingenioso que aprende a cuidarse a sí mismo.

Перевод:

Синопсис — это краткое изложение основных моментов произведения или темы. Он нужен для того, чтобы читатели или зрители могли быстро составить представление о сюжете.

b)

1. b) «Хатико: Самый верный друг»

2. c) «Миньоны»

3. b) «Хоббит»

4. c) «Хатико: Самый верный друг»

5. a) «Один дома»

c)

1. Ложь.

2. Правда.

3. Ложь.

4. Правда.

5. Ложь.

6. Ложь.

d)

1. Главные герои — дети в фильмах «Один дома» и «Энни».

2. Фантастические фильмы — «Хоббит», «Миньоны» и «Алиса в Стране чудес».

3. В тексте не указано, какой из фильмов является мюзиклом.

4. Мультфильм — «Миньоны».

5. Я видел(а) «Один дома». Мне кажется, это лучший фильм, потому что это забавная комедия о находчивом мальчике, который учится заботиться о себе.