Номер 1, страница 139, часть 1 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Демченко, Севрюкова

1. a. Listen to a poem. Is it a happy poem? Has something positive or negative happened on 5 November? What holiday is the poem about? What do you remember about this holiday?

Remember, Remember

The Fifth of November

Gunpowder, Treason & Plot

We see no Reason

Why Gunpowder Treason

Should ever be Forgot.

b. Look at the picture. What is gunpowder used for?

1. a. Послушайте стихотворение. Это весёлое стихотворение? 5 ноября произошло что-то положительное или отрицательное? О каком празднике это стихотворение? Что вы помните об этом празднике?

b. Посмотрите на картинку. Для чего используется порох?

Ответ:

a. The poem is not a happy one; it has a serious and commemorative tone. A negative event happened: the "Gunpowder, Treason & Plot". The poem is about Guy Fawkes Night (or Bonfire Night). This holiday commemorates the failure of the 1605 plot to blow up the Houses of Parliament and assassinate King James I. It is celebrated with bonfires and fireworks.

b. Gunpowder is an explosive substance. It is used in firearms and for making fireworks. In the context of the picture, it was intended to be used to blow up a building.

Перевод:

a. Стихотворение не является весёлым; у него серьёзный и памятный тон. Произошло негативное событие: "Пороховой заговор и измена". Стихотворение о Ночи Гая Фокса (или Ночи костров). Этот праздник посвящён провалу заговора 1605 года, целью которого был подрыв здания Парламента и убийство короля Якова I. Его отмечают кострами и фейерверками.

b. Порох — это взрывчатое вещество. Он используется в огнестрельном оружии и для изготовления фейерверков. В контексте изображения его намеревались использовать, чтобы взорвать здание.