Номер 2, страница 71, часть 1 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Демченко, Севрюкова

2. a. Kate has just written the recipe for her favourite dish for the school project. She has to upload it to the Internet platform padlet.com, but not sure about the layout of the recipe itself. In pairs help her put the points in the correct order: 1—C; 2 — ...

A steak and kidney pie

A. Interesting facts: A steak and kidney pie was mentioned in “Harry Potter and the Philosopher’s Stone” by J.K. Rowling: “Harry had just finished telling Ron what had happened when he’d left the grounds with Professor McGonagall. Ron had a piece of steak and kidney pie halfway to his mouth, but he’d forgotten all about it.” Therefore, a steak and kidney pie was served at dinnertime at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. Besides, it was sold as a meal speciality at the Leaky Cauldron1 and even was mentioned on a meal sign.

B. Nutritious value: It is high in calories. You will feel full of beans for a long time, for sure!

Help box

Is it high in calories / nutrients / vitamins / minerals?

C. Origin, history

A steak and kidney pie dates to the 19th century and is counted among Britain’s national dishes. It has several rhyming slang names, including “Kate and Sydney pie.”

D. Cooking

1. ... the oven to 220 °C.

2. Heat the vegetable oil in a large frying pan, and ... the beef all over. Set aside, then ... the kidneys on both sides in the same pan. Add the onions and cook for 3–4 minutes.

3. Return the beef to the pan, ... some flour over and coat the meat and onions.

4. Add the stock to the pan, ... well and bring to the boil.

5. Turn the heat down and boil for 1 1/2 hours without a lid (крышка /вечка). Remove from the heat, ... salt, pepper and let it cool completely. Place the cooked meat mixture into a pie dish.

6. ... out the pastry to 5mm thick and 5cm larger than the dish you are using. Using a rolling pin (скалка / качалка), lift the pastry and place it over the top of the pie dish. Crimp the edges with your fingers.

7. Brush the surface with the beaten egg mixture and ... for 30–40 minutes until golden-brown and puffed.

8. ... with creamy mash and steamed vegetables to soak up the gravy.

E. Recommendations: This classic British dish of steak and kidney pie is a perfect winter dish. This appetising dish is really worth a try!

Help box

Is it mouth-watering / appetising / extremely tasty / delicious / heavy / light / etc.? How often should you eat it? Do you recommend eating it for breakfast / lunch / dinner, as a snack or at a barbeque party?

F. Description

A steak and kidney pie is a British dish with a filling of diced beef and kidneys in a thick sauce.

G. Ingredients

For the base:

• 300g puff pastry (готовое слоеное тесто /готовая слоеная цеста);

• 1 egg and 1 extra egg yolk beaten together.

For the filling:

• 2 tbsp of vegetable oil;

• 700g of steak, diced and well-stewed;

• 200g of lamb kidney, diced;

• 2 medium onions, diced;

• 30g of plain flour;

• 850ml of beef stock;

• salt and black pepper, to taste.

b. How are the names below related to the steak and kidney pie?

Kate and Sydney; Harry Potter; Hogwarts; the Leaky Caldron.

c. Reread the recipe for a steak and kidney pie and fill in the gaps with the verbs from the box.

add ♦ serve ♦ preheat ♦ stir ♦ brown (×2) ♦ sprinkle ♦ bake ♦ roll

2a. Кейт только что написала рецепт своего любимого блюда для школьного проекта. Ей нужно загрузить его на интернет-платформу padlet.com, но она не уверена в структуре самого рецепта. Помогите ей расставить пункты в правильном порядке: 1—C; 2 — ...

2b. Как приведенные ниже названия связаны с пирогом со стейком и почками? Кейт и Сидней; Гарри Поттер; Хогвартс; Дырявый котел.

2c. Перечитайте рецепт пирога со стейком и почками и заполните пропуски глаголами из рамки.

Ответ:

2a. 1–C; 2–F; 3–G; 4–D; 5–E; 6–B; 7–A.

2b.

2c.

Перевод:

2a. 1–C; 2–F; 3–G; 4–D; 5–E; 6–B; 7–A.

2b.

2c.