Номер 1, страница 66 - гдз по испанскому языку 7 класс учебник Гриневич

1. Lee estas frases célebres sobre la importancia de los estudios. ¿Las comprendes? ¿Puedes explicarlas con tus propias palabras? ¿Cuál te gusta más?

1. Estudiar, estudiar siempre. Este es el verdadero alimento del alma. (Cicerón, filósofo)

2. El primer paso para lograr es estudiar. (Brian G.)

3. Hay que estudiar largo tiempo para saber un poco. (Montesquieu)

4. Aprendes a hablar hablando, a estudiar estudiando, a correr corriendo, a trabajar trabajando. (Anatole France, escritor)

1. Прочитай эти известные фразы о важности учебы. Ты их понимаешь? Можешь ли ты объяснить их своими словами? Какая тебе нравится больше всего?

Ответ:

Sí, comprendo estas frases. En mis propias palabras, puedo decir que todas subrayan que el estudio es esencial para el desarrollo personal y para alcanzar nuestras metas. Por ejemplo:

1. La frase de Cicerón, "Estudiar, estudiar siempre. Este es el verdadero alimento del alma", significa que el conocimiento nos nutre intelectual y espiritualmente.

2. La de Anatole France, "Aprendes a hablar hablando, a estudiar estudiando...", explica que la mejor forma de aprender es a través de la práctica constante.

La frase que más me gusta es la cuarta, de Anatole France, porque es muy cierta y práctica. Nos recuerda que para dominar una habilidad, no basta con la teoría, sino que es fundamental ponerla en práctica.

Перевод:

Да, я понимаю эти фразы. Своими словами могу сказать, что все они подчеркивают, что учеба необходима для личностного развития и для достижения наших целей. Например:

1. Фраза Цицерона: «Учиться, всегда учиться. Это и есть настоящая пища для души», — означает, что знания питают нас интеллектуально и духовно.

2. Фраза Анатоля Франса: «Говорить учишься — говоря, учиться — учась...», — объясняет, что лучший способ учиться — это постоянная практика.

Больше всего мне нравится четвертая фраза, принадлежащая Анатолю Франсу, потому что она очень правдива и практична. Она напоминает нам, что для овладения навыком недостаточно одной теории, а необходимо применять его на практике.