Номер 7, страница 74, часть 1 - гдз по испанскому языку 7 класс учебник Цыбулева, Пушкина

7. a) ¿Dónde y en qué situación crees que puedes conocer a un amigo? Lee la historia de Esperanza y haz la tarea a continuación.

La historia de cómo conocí a mi mejor amiga ni es fantástica, ni es extraordinaria, es la típica historia de amigas, pero creo que es lo mejor que me ha pasado en mi vida.

A Carla, mi mejor amiga, la conocí en mi escuela, colegio Sagrada Familia de Madrid, ella era nueva, se había mudado¹ de otra ciudad con su familia, así que no sabía cómo actuar con el resto de los chicos. Entonces teníamos 8 años. Era una niña muy delgadita, bajita y supertímida. En los recreos nos gustaba jugar al pilla pilla² y ella, la pobre, siempre perdía.

Iniciamos conversaciones sobre las cosas que pasaban en la escuela, los profesores, las clases, las novedades que ocurrían día tras día. Poco a poco se hizo amiga de mi grupo de amigos. Nos apuntamos juntas a las clases de baile, juntas íbamos y volvíamos de la escuela. Ella vivía a dos manzanas³ de mi casa, pero no le importaba venir a buscarme. Al terminar las clases yo le acompañaba hasta su casa. Para los Reyes pedi-

mos a nuestros padres dos pequeños cachorros⁴. Lola y Toby pasaban mucho tiempo juntos y también se hicieron muy amigos. Nuestra amistad iba creciendo cada vez más que pasaba el tiempo. Nos hicimos muy amigas.

No imagino mi vida sin Carla. Ella es mi apoyo⁵, es la persona a la que puedo decir todas las verdades del mundo y sé que no me juzgará⁶. Puedo compartir con ella mis alegrías y mis penas, puedo contar con ella en los momentos más difíciles de mi vida, sé que me entiende y yo también puedo entender a ella.

Hoy día ya tenemos 19 años, estudiamos en diferen-tes Universidades, en diferentes ciudades, pero nuestra amistad cada día se hace más fuerte a pesar de la distancia. Nos llamamos cada día, nos mandamos mensajes y nos vemos cada vez que podemos.

¹ mudarse — переселяться, переезжать / перасяляцца, пераяз-джаць

² jugar al pilla pilla — играть в догонялки / гуляць у даганялкі

³ manzana f — квартал / квартал

⁴ cachorro m — щенок / шчаня

⁵ apoyo m — поддержка / падтрымка

⁶ juzgar — судить, осуждать / судзіць, асуджаць

b)

1. Esperanza y Carla son amigas de la infancia.

2. Esperanza y Carla se conocieron en la escuela cuando tenían 10 años.

3. Carla es madrileña.

4. A las chicas les gusta bailar.

5. Lola y Toby son dos gatitos.

6. Hoy día las chicas son estudiantes de la Univer-sidad.

c)

1. ¿Cómo se conocieron Esperanza y Carla?

2. ¿Qué les gustaba hacer juntas?

3. ¿Quiénes son Lola y Toby? ¿Cómo aparecieron en casas de las chicas?

4. ¿Por qué Esperanza considera a Carla su mejor amiga?

5. ¿Siguen siendo amigas hoy día? ¿Se ven cada día?

b) Скажи, являются ли следующие утверждения верными или ложными. Исправь ошибки там, где это необходимо.

Ответ:

1. Verdadero.

2. Falso. Esperanza y Carla se conocieron en la escuela cuando tenían 8 años.

3. Falso. Carla se había mudado a Madrid de otra ciudad.

4. Verdadero.

5. Falso. Lola y Toby son dos cachorros.

6. Verdadero.

Перевод:

1. Верно.

2. Ложь. Эсперанса и Карла познакомились в школе, когда им было 8 лет.

3. Ложь. Карла переехала в Мадрид из другого города.

4. Верно.

5. Ложь. Лола и Тоби - два щенка.

6. Верно.

c) Ответь на вопросы.

Ответ:

1. Se conocieron en la escuela cuando tenían 8 años. Carla era la chica nueva.

2. Les gustaba jugar al pilla pilla, conversar e ir juntas a las clases de baile.

3. Lola y Toby son dos cachorros. Las chicas los pidieron a sus padres para los Reyes.

4. Porque es su apoyo, puede confiar en ella, compartir sus alegrías y penas y contar con ella en los momentos más difíciles.

5. Sí, siguen siendo amigas. No se ven cada día porque estudian en ciudades diferentes, pero se llaman diariamente y se ven siempre que pueden.

Перевод:

1. Они познакомились в школе, когда им было 8 лет. Карла была новенькой.

2. Им нравилось играть в догонялки, разговаривать и вместе ходить на уроки танцев.

3. Лола и Тоби — два щенка. Девочки попросили их у своих родителей на праздник Трех Королей.

4. Потому что она ее опора, она может ей доверять, делиться своими радостями и горестями и рассчитывать на нее в самые трудные моменты.

5. Да, они до сих пор подруги. Они не видятся каждый день, потому что учатся в разных городах, но они созваниваются ежедневно и видятся, как только могут.