Номер 19, страница 86, часть 1 - гдз по испанскому языку 7 класс учебник Цыбулева, Пушкина

19. ¿Te has fijado en el dibujo? ¿Sabes qué significa esta tarjeta? Es el DNI. Lee el texto y contesta a las preguntas.

DNI — Documento Nacional de Identidad1. Fue creado en el año 1944 por el General Franco. Es como un pequeño pasaporte. Es una pequeña tarjeta plastificada que contiene el nombre y los apellidos de la persona, fecha de nacimiento, dirección, el nombre y el apellido de los padres, sexo, dirección, país de nacimiento y una foto con fondo blanco, sin gafas ni gorro. También contiene un número de identificación que se compone de 8 números y una letra. El DNI se firma2 por su propietario. En España es obligatorio a partir de los 14 años, pero si se necesita, se puede pedir desde los primeros meses de la vida. Los españoles pueden viajar a los países europeos sin pasaporte, presentando solo su DNI. Hasta los treinta años tiene validez3 de 5 años, de treinta a setenta 10 años y a partir de los setenta años es permanente4.

1. ¿Qué es el DNI?

2. ¿Existe en Belarús un documento parecido?

3. ¿Cuándo fue creado y por quién?

4. ¿Qué datos contiene?

5. ¿Cómo tiene que ser la foto?

6. ¿A partir de qué edad es obligatorio tenerlo?

7. ¿Cuándo caduca?

19. Ты обратил внимание на рисунок? Знаешь, что означает эта карта? Это DNI. Прочитай текст и ответь на вопросы.

1. Что такое DNI?

2. Существует ли в Беларуси подобный документ?

3. Когда и кем он был создан?

4. Какие данные он содержит?

5. Какой должна быть фотография?

6. С какого возраста его наличие является обязательным?

7. Когда истекает срок его действия?

Ответ:

1. El DNI es el Documento Nacional de Identidad, una pequeña tarjeta plastificada.

2. El texto no proporciona esta información.

3. Fue creado en el año 1944 por el General Franco.

4. Contiene el nombre y los apellidos de la persona, fecha de nacimiento, dirección, el nombre y el apellido de los padres, sexo, país de nacimiento, una foto y un número de identificación.

5. La foto tiene que ser con fondo blanco, sin gafas ni gorro.

6. Es obligatorio a partir de los 14 años.

7. Hasta los treinta años tiene una validez de 5 años, de treinta a setenta años tiene una validez de 10 años, y a partir de los setenta años es permanente.

Перевод:

1. DNI — это Национальное удостоверение личности, небольшая пластиковая карточка.

2. В тексте нет этой информации.

3. Он был создан в 1944 году генералом Франко.

4. Он содержит имя и фамилии человека, дату рождения, адрес, имя и фамилию родителей, пол, страну рождения, фотографию и идентификационный номер.

5. Фотография должна быть на белом фоне, без очков и головного убора.

6. Его наличие обязательно с 14 лет.

7. До тридцати лет он действителен 5 лет, с тридцати до семидесяти — 10 лет, а с семидесяти лет он является бессрочным.