Номер 8, страница 101, часть 2 - гдз по испанскому языку 6 класс учебник Цыбулева, Пушкина

8. Lee el texto poniendo los verbos en la forma necesaria.

Cuenta la mitología griega que existió (existir, pretérito indefinido de ind.) un tiempo en el que el mar Mediterráneo y el océano Atlántico, ... (estar, pretérito imperfecto de ind.) totalmente separados por dos columnas naturales. Las colum nas ... (señalar, pretérito imperfecto de ind.) el límite del mundo conocido, la última frontera para los antiguos navegantes del Mediterráneo. ... (tener, pretérito imperfecto de ind.) un lema que ... (decir, pretérito imperfecto de ind.) en latín «Non Terrae Plus Ultra» que (significar, pretérito imperfecto de ind.) que no ... (haber, pretérito imperfecto de ind.) tierra más allá.

Hércules con su extraordinaria fuerza ... (separar, pretérito indefinido de ind.) estas columnas y ... (abrir, pretérito inde finido de ind.) el paso desde el Mediterráneo al Atlántico que hoy nosotros ... (llamar, presente de ind.) estrecho de Gibraltar. De esa forma, las columnas de Hércules en el escudo de Espa ña ... (simbolizar, presente de ind.) la expansión de los reinos españoles hacia occidente, hacia América, hacia ese continente que ... (situarse, presente de ind.) «Plus Ultra», más allá de las columnas de Hércules.

8. Прочитайте текст, поставив глаголы в нужную форму.

Ответ:

Cuenta la mitología griega que existió un tiempo en el que el mar Mediterráneo y el océano Atlántico, estaban totalmente separados por dos columnas naturales. Las columnas señalaban el límite del mundo conocido, la última frontera para los antiguos navegantes del Mediterráneo. Tenían un lema que decía en latín «Non Terrae Plus Ultra» que significaba que no había tierra más allá.

Hércules con su extraordinaria fuerza separó estas columnas y abrió el paso desde el Mediterráneo al Atlántico que hoy nosotros llamamos estrecho de Gibraltar. De esa forma, las columnas de Hércules en el escudo de España simbolizan la expansión de los reinos españoles hacia occidente, hacia América, hacia ese continente que se sitúa «Plus Ultra», más allá de las columnas de Hércules.

Перевод:

Греческая мифология гласит, что было время, когда Средиземное море и Атлантический океан были полностью разделены двумя природными колоннами. Колонны обозначали границу известного мира, последний рубеж для древних мореплавателей Средиземноморья. У них был девиз, который на латыни гласил «Non Terrae Plus Ultra», что означало, что дальше нет земли.

Геркулес своей необычайной силой разделил эти колонны и открыл проход из Средиземного моря в Атлантический океан, который мы сегодня называем Гибралтарским проливом. Таким образом, Геркулесовы столбы на гербе Испании символизируют экспансию испанских королевств на запад, в Америку, на тот континент, что находится «Plus Ultra», за Геркулесовыми столбами.