Номер 11, страница 92, часть 1 - гдз по испанскому языку 6 класс учебник Цыбулева, Пушкина

11. a) Lee la carta de Lucía, escogiendo la preposición necesaria.

Hola, ¡María! ¿Qué tal te va todo?

Yo estoy bastante bien. Este viernes he ido (en, a) el cine, han estrenado la nueva película (de, a) Martin Scorsese: «La invención (en, de) Hugo». ¿Has oído hablar (con, de) ella?

Hugo es un niño (a, de) doce años que vive (en, con) su padre, un hombre viudo¹ y cariñoso, maestro relojero (en, sin) París. El padre lleva constantemente (a, con) Hugo (en, a) el cine. Pero (en, a) un incendio² producido (en, a) un museo el padre (de, en) Hugo muere, y el niño se queda huérfano³. Hugo vive (entre, hasta) las paredes (en, a) una estación, ajustando el reloj⁴ (de, a) la torre, robando alimentos (por, para) poder sobrevivir y arreglando un autómata⁵ que puede escribir un mensaje secreto. Para arreglarlo utiliza un cuaderno heredado⁶ (con, de) su padre, pero un día robando piezas⁷ (a, en) una relojería, el dueño lo captura⁸ y confisca el cuaderno. Para recuperar su cuaderno Hugo sigue al relojero (hasta, desde) su casa y allí conoce (con, a) su ahijada⁹ Melies, que se hace su amiga y le ayuda (a, en) sus aventuras. Los niños logran hacer funcionar (con, a) el robot y leen el mensaje secreto, pero aquí las aventuras sólo comienzan…

Me ha parecido una película muy interesante. Es un poco triste, pero muy entretenida. Hay un personaje insoportable¹⁰, el inspector Gustav, que se dedica (a, en) buscar niños huérfanos (en, con) la estación y mandarlos (a, con) el orfanato. Hace la vida de Hugo insoportable y el pobre se pasa toda la película huyendo (de, a) él.

Te recomiendo verla. Te va (en, a) gustar, te lo prometo. Y luego me cuentas ¿te parece?

Un abrazo.

Tu amiga Lucía.

b) En parejas, discute con tu compañero las siguientes preguntas.

1. ¿Cuál es tu película favorita?

2. ¿Cuáles son los datos principales de la película?

3. ¿Cuál es tu personaje favorito?

4. ¿Cuál es tu escena favorita?

5. En tu opinión ¿cuál es el mensaje de la película?

6. ¿Recomendarías esta película a tus compañeros?

c) Escribe una carta a tu amigo contándole sobre tu película favorita.

11. a) Прочитай письмо Лусии, выбирая необходимый предлог.

Ответ:

11. a)

Hola, ¡María! ¿Qué tal te va todo?

Yo estoy bastante bien. Este viernes he ido al cine, han estrenado la nueva película de Martin Scorsese: «La invención de Hugo». ¿Has oído hablar de ella?

Hugo es un niño de doce años que vive con su padre, un hombre viudo¹ y cariñoso, maestro relojero en París. El padre lleva constantemente a Hugo al cine. Pero en un incendio² producido en un museo el padre de Hugo muere, y el niño se queda huérfano³. Hugo vive entre las paredes en una estación, ajustando el reloj⁴ de la torre, robando alimentos para poder sobrevivir y arreglando un autómata⁵ que puede escribir un mensaje secreto. Para arreglarlo utiliza un cuaderno heredado⁶ de su padre, pero un día robando piezas⁷ en una relojería, el dueño lo captura⁸ y confisca el cuaderno. Para recuperar su cuaderno Hugo sigue al relojero hasta su casa y allí conoce a su ahijada⁹ Melies, que se hace su amiga y le ayuda en sus aventuras. Los niños logran hacer funcionar a el robot y leen el mensaje secreto, pero aquí las aventuras sólo comienzan...

Me ha parecido una película muy interesante. Es un poco triste, pero muy entretenida. Hay un personaje insoportable¹⁰, el inspector Gustav, que se dedica a buscar niños huérfanos en la estación y mandarlos al orfanato. Hace la vida de Hugo insoportable y el pobre se pasa toda la película huyendo de él.

Te recomiendo verla. Te va a gustar, te lo prometo. Y luego me cuentas ¿te parece?

Un abrazo.

Tu amiga Lucía.

Перевод:

Привет, Мария! Как у тебя дела?

У меня все довольно хорошо. В эту пятницу я ходила в кино, вышла премьера нового фильма Мартина Скорсезе: «Изобретение Хьюго». Ты о нем слышала?

Хьюго — двенадцатилетний мальчик, который живет со своим отцом, вдовцом и ласковым человеком, мастером-часовщиком в Париже. Отец постоянно водит Хьюго в кино. Но в пожаре, случившемся в музее, отец Хьюго погибает, и мальчик остается сиротой. Хьюго живет между стен на вокзале, подводит башенные часы, ворует еду, чтобы выжить, и чинит автоматон, который может написать секретное сообщение. Чтобы починить его, он использует тетрадь, унаследованную от отца, но однажды, воруя детали в часовой мастерской, хозяин ловит его и конфискует тетрадь. Чтобы вернуть свою тетрадь, Хьюго следует за часовщиком до его дома и там знакомится с его крестницей Мельес, которая становится его подругой и помогает ему в его приключениях. Дети умудряются запустить робота и читают секретное сообщение, но здесь приключения только начинаются...

Мне фильм показался очень интересным. Он немного грустный, но очень увлекательный. Есть один невыносимый персонаж, инспектор Густав, который занимается тем, что ищет детей-сирот на вокзале и отправляет их в приют. Он делает жизнь Хьюго невыносимой, и бедняга весь фильм от него убегает.

Рекомендую тебе его посмотреть. Тебе понравится, я обещаю. А потом расскажешь, как тебе?

Обнимаю.

Твоя подруга Лусия.