Номер 10, страница 91, часть 1 - гдз по испанскому языку 6 класс учебник Цыбулева, Пушкина

10. a) Lee el texto y llena la ficha.

«La invención de Hugo» es una de las mejores películas de aventura del año 2011, producida por Infinitum Nihil y GK Films. El director Martin Scorsese nos lleva al París de 1931, se inspira en¹ un libro infantil y rueda² en 3D un relato de aventura. Nominada a 11 Oscars, incluido la mejor película y el mejor director, 5 premios técnicos, ganadora del Globo de Oro al mejor director y mejor película dramática, 2 premios BAFTA, mejor diseño de producción y sonido, etc.

New York Daily News: «Una carta de amor al cine y al público...»
Variety: Martin Scorsese ha creado una película eterna³. Clásica y a la vez moderna.

b) Completa la ficha con los datos de tu película favorita. Y después una ficha de película favorita de tu compañero.

c) Escribe un párrafo similar sobre la película «Up». Utiliza la información de la ficha.

10. a) Прочитайте текст и заполните карточку.

b) Заполните карточку данными о вашем любимом фильме. А затем карточку любимого фильма вашего одноклассника.

c) Напишите похожий абзац о фильме «Вверх». Используйте информацию из карточки.

Ответ:

a)

c)

«Up» es una de las mejores películas de animación del año 2009, producida por Pixar Animation Studios y Walt Disney Pictures. Sus directores son Pete Docter y Bob Peterson. Ganadora de 2 Oscars, incluyendo mejor película de animación y banda sonora; 2 Globos de Oro por mejor película de animación y banda sonora; y 2 Premios BAFTA por mejor película de animación y banda sonora.

Перевод:

a)

c)

«Вверх» — один из лучших анимационных фильмов 2009 года, произведенный Pixar Animation Studios и Walt Disney Pictures. Его режиссеры — Пит Доктер и Боб Питерсон. Обладатель 2 премий «Оскар», включая лучший анимационный фильм и лучший саундтрек; 2 премий «Золотой глобус» за лучший анимационный фильм и лучший саундтрек; и 2 премий BAFTA за лучший анимационный фильм и лучший саундтрек.