Номер 2a, страница 100, teil 1 - гдз по немецкому языку 5 класс учебник часть 1 Будько, Урбанович

2. Zeit vor Weihnachten: Adventszeit.

a. Lest den Text und antwortet: Was ist die Adventszeit?

Die Zeit vor Weihnachten ist genauso wichtig wie das Weihnachtsfest. Vier Sonntage vor Weihnachten beginnt die Adventszeit. Im Winter sind die Tage kurz und die Nächte sind lang. Es wird bald dunkel. In dieser Zeit brauchen die Menschen viel Licht und Wärme. Sie zünden Kerzen am Adventskranz an¹. Jeden Sonntag zündet man eine Kerze an.

Am ersten Adventssonntag zündet man die erste Kerze an, am zweiten Adventssonntag die zweite Kerze, am dritten Adventssonntag die dritte Kerze, am vierten Adventssonntag die vierte. So brennen² alle vier Kerzen zu Weihnachten. Dazu gibt es ein schönes, kurzes Gedicht, das alle deutschen Kinder kennen:

Advent, Advent,

Ein Lichtlein brennt,

Erst eins, dann zwei,

dann drei – dann vier,

dann steht das Christkind

vor der Tür.

Die Kinder bekommen am ersten Dezember einen Adventskalender mit 24 kleinen Türchen. Was ist hinter den Türchen? Jeden Tag bis zum 24. Dezember öffnen sie eine Tür und finden dort Süßigkeiten oder ein Bild.

2. Время перед Рождеством: Адвент.

a. ☁️🎧 Прочитайте текст и ответьте: Что такое Адвент?

Время перед Рождеством так же важно, как и сам праздник Рождества. За четыре воскресенья до Рождества начинается Адвент. Зимой дни короткие, а ночи длинные. Скоро становится темно. В это время людям нужно много света и тепла. Они зажигают свечи на рождественском венке¹. Каждое воскресенье зажигают одну свечу.

В первое воскресенье Адвента зажигают первую свечу, во второе воскресенье Адвента — вторую свечу, в третье воскресенье Адвента — третью свечу, в четвертое воскресенье Адвента — четвертую. Таким образом, к Рождеству горят² все четыре свечи. К этому случаю есть красивое, короткое стихотворение, которое знают все немецкие дети:

Адвент, Адвент,
Огонёк горит,
Сперва один, потом два,
потом три – потом четыре,
потом Младенец Христос
стоит у двери.

Первого декабря дети получают рождественский календарь с 24 маленькими дверцами. Что за дверцами? Каждый день до 24 декабря они открывают одну дверцу и находят там сладости или картинку.

Ответ:

Die Adventszeit ist die Zeit vor Weihnachten. Sie beginnt vier Sonntage vor Weihnachten.

Перевод:

Адвент — это время перед Рождеством. Он начинается за четыре воскресенья до Рождества.