Номер 9, страница 116, часть 1 - гдз по испанскому языку 5 класс учебник Гриневич

9. Lee el texto y fíjate en los tópicos característicos para los países hispanohablantes.

¿De dónde eres?

cόndor

colibrí

tango

llama

tapir

café

¿Eres de España o de América Latina? Todos los países son diferentes y tienen su historia, tradiciones, economía y maneras de vivir.

¿Qué quieres conocer de los países en los que se habla español? ¿Sus tradiciones, cultura, cocina...?

Por ejemplo, España es el país de Don Quijote y de la corrida de toros, el país de paella y de flamenco, del sol y de las playas. Guatemala, México y Perú es la tierra de civilizaciones antiguas de mayas, aztecas, incas. Argentina es el país de la carne y del mate, una bebida, parecida al té y su símbolo nacional es el tango. Colombia exporta café, Venezuela es el país de petróleo¹, etc. Cuba es famosa por su caña de azúcar² y tabaco. Los jóvenes bailan la salsa, es música caribeña.

La naturaleza de los países es maravillosa. La selva tropical y los ríos de la América Latina y los Andes con sus animales como anaconda, jaguar, tapir, capibara³ y piraña, colibrí, tucán y cóndor son únicos en el mundo. En Perú llamas y alpacas (todos animales parientes del camello) dan lana para ropa, mantas⁴ y artículos turísticos. La llama también se usa para la carga y el transporte⁵.

Sabemos muchas cosas, pero nuestra información de un país no es completa; conocemos solo sus ciudades más famosas, tradiciones más interesantes. El mundo hispano tiene muchas caras y cada país tiene aspectos muy diferentes.

1 petróleo – нефть / нафта

2 caña de azúcar – сахарный тростник / цукровы трысцёг

3 capibara – водяная свинья / вадзяная свіння

4 mantas – одеяла / коўдры

5 para la carga y el transporte – для грузоперевозок / для грузоперевозок

9. Прочитайте текст и обратите внимание на характерные темы для испаноязычных стран.

Ответ:

España: Don Quijote, la corrida de toros, la paella, el flamenco, el sol y las playas.

Guatemala, México y Perú: las civilizaciones antiguas de mayas, aztecas, incas.

Argentina: la carne, el mate y el tango.

Colombia: el café.

Venezuela: el petróleo.

Cuba: la caña de azúcar, el tabaco y la salsa.

Perú: las llamas y alpacas.

La naturaleza de los países de América Latina: la selva tropical, los ríos, los Andes y los animales como anaconda, jaguar, tapir, capibara, piraña, colibrí, tucán y cóndor.

Перевод:

Испания: Дон Кихот, коррида, паэлья, фламенко, солнце и пляжи.

Гватемала, Мексика и Перу: древние цивилизации майя, ацтеков, инков.

Аргентина: мясо, мате и танго.

Колумбия: кофе.

Венесуэла: нефть.

Куба: сахарный тростник, табак и сальса.

Перу: ламы и альпаки.

Природа стран Латинской Америки: тропические джунгли, реки, Анды и животные, такие как анаконда, ягуар, тапир, капибара, пиранья, колибри, тукан и кондор.