Номер 2, страница 109, часть 1 - гдз по испанскому языку 5 класс учебник Гриневич

2. Antes de leer el texto adivina qué significan las palabras dadas. ¿Son parecidas a las nuestras o no?

demostrar, marinero, idea, revolucionario, Océano, absurdo, expedición, navegación, bordo, habitante, exótico, zona, organizar, constatar, continente

El día 12 de Octubre se celebra el día de "La Hispanidad" o "Día de la raza", día del descubrimiento de América, y todo gracias a Cristóbal Colón.

Antes se pensaba que la tierra era plana¹ y que los barcos cuando llegaban al límite caían en un abismo². Cristóbal Colón quiso demostrar que no era así, que la tierra era redonda³. Cristóbal Colón era un marinero portugués, la geografía y los mapas eran su gran interés.

Gracias a sus estudios sobre el tema tuvo una gran idea revolucionaria: hacer un viaje a China, la India y Japón, pero no por el mar Mediterráneo⁴, sino por el Océano Atlántico.

Los reyes de Portugal no se interesaron por su idea "absurda". Pero los Reyes Católicos de España dieron el dinero necesario para la expedición.

Su viaje empezó del puerto de Palos con tres barcos: la Pinta, la Niña y la Santa María (la Nave Capitana). Durante más de dos meses de navegación no veían más que agua hacia todos los lados. Ya terminaba la comida y el agua, había muchos enfermos a bordo...

Las carabelas de Colón

La ruta del primer viaje de Colón

...do y ya querían regresar cuando, por fortuna, el 12 de octubre un marinero de la Pinta gritó: "¡Tierra!". Era la isla⁵ de Guanahaní, llamada por Colón San Salvador. Colón llamó a sus habitantes "indios" porque creía que estaba en la India. Los indios le regalaron a Colón frutas, animales exóticos. Dos días después descubrieron en la zona las islas de Cuba y la Española (Santo Domingo).

Después de regresar a España organizó tres viajes más a América y exploró lugares desconocidos⁶ como Puerto Rico, Jamaica, la costa⁷ de Venezuela, Honduras, Panamá...

Cristóbal Colón creía que descubrió una nueva ruta⁸ para llegar a Asia y nunca supo que descubrió un nuevo continente.

Y ¿por qué se le llamó América? En honor⁹ a Américo Vespucio, un navegante italiano que fue el primero en constatar que las tierras descubiertas era un continente nuevo. Pero Colombia, un país de Sudamérica, se llama así en honor al descubridor, Cristóbal Colón.

¹ plana – плоская / плоская

² al límite caían en un abismo – на краю падали в пропасть / на ўскраі падалі ў бездань

³ redonda – круглая / круглая

⁴ el mar Mediterráneo – Средиземное море / Міжземнае мора

⁵ la isla – остров / востраў

⁶ exploró lugares desconocidos – исследовал неизведанные места / даследвалі невядомыя месцы

⁷ la costa – побережье / узбярэжжа

⁸ ruta – маршрут / маршрут

⁹ En honor – в честь / у гонар

2. Прежде чем читать текст, угадай, что означают данные слова. Похожи ли они на наши или нет?

demostrar, marinero, idea, revolucionario, Océano, absurdo, expedición, navegación, bordo, habitante, exótico, zona, organizar, constatar, continente

Ответ:

Sí, la mayoría de estas palabras son parecidas a las palabras rusas.

Перевод:

Да, большинство этих слов похожи на русские слова.