Номер 13, страница 113 - гдз по испанскому языку 5 класс учебник часть 1 Цыбулева, Пушкина

13. 🎶 Escucha la canción y cántala con tus amigos

Estribillo:

Verano, verano, verano,

me esperan la playa y el sol.

Ya llegan las vacaciones,

porque el cole ya terminó.

Hoy es el último día de clase,

y nos despedimos con amor

De la seño1 y los compañeros,

de los profes y del director.

Quiero llegar pronto a mi casa,

para prepararme el bañador

Una gorra, pala y rastrillo,

y para el sol un protector.

Estribillo...

Voy a hacer castillos en la arena,

y en mi bicicleta voy a dar

Un paseo alrededor del parque,

y si llueve puedo dibujar

Muchas vueltas en el tiovivo2

y también tomar alguna vez

(y también tomar alguna vez)

Un helado de muchos sabores

y nadar en la piscina como un pez.

Estribillo...

1seño (f) = señorita

2tiovivo (m) – карусель / карусель

13. ♫ Послушай песню и спой её со своими друзьями

Ответ:

Estribillo:
Verano, verano, verano,
me esperan la playa y el sol.
Ya llegan las vacaciones,
porque el cole ya terminó.
Hoy es el último día de clase,
y nos despedimos con amor
De la seño¹ y los compañeros,
de los profes y del director.
Quiero llegar pronto a mi casa,
para prepararme el bañador
Una gorra, pala y rastrillo,
y para el sol un protector.
Estribillo...

Voy a hacer castillos en la arena,
y en mi bicicleta voy a dar
Un paseo alrededor del parque,
y si llueve puedo dibujar
Muchas vueltas en el tiovivo²
y también tomar alguna vez
(y también tomar alguna vez)
Un helado de muchos sabores
y nadar en la piscina como un pez.
Estribillo...

¹seño (f) = señorita

²tiovivo (m) – карусель

Перевод:

Припев:
Лето, лето, лето,
меня ждут пляж и солнце.
Уже наступают каникулы,
потому что школа уже закончилась.
Сегодня последний день занятий,
и мы с любовью прощаемся
С учительницей¹ и одноклассниками,
с учителями и директором.
Хочу поскорее прийти домой,
чтобы приготовить купальник,
Кепку, лопатку и грабли,
и для солнца — защитное средство.
Припев...

Я буду строить замки на песке,
и на своем велосипеде я поеду
Прогуляться вокруг парка,
а если пойдет дождь, я смогу рисовать.
Много раз покататься на карусели²,
а также иногда съесть
(и также иногда съесть)
Мороженое с разными вкусами
и плавать в бассейне как рыба.
Припев...

¹seño (ж.р.) = señorita (учительница, сеньорита)

²tiovivo (м.р.) – карусель