Номер 6, страница 330 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Будько, Урбанович

6. Verwandeln Sie das erweiterte Attribut in einen Attributsatz. Übersetzen Sie den Attributsatz ins Russische.

Beispiel: eine viel diskutierte Frage – Das ist eine Frage, die viel diskutiert wurde. (Вопрос, который много обсуждался.)

1. eine häufig gegebene Antwort

2. eine gut vorbereitete Aufgabe

3. ein viel und gern gelesenes Buch

4. eine schlecht bezahlte Arbeit

5. ein von den Freunden gemachtes Geschenk

6. der die Straße entlang fahrende Radfahrer

7. ein über den Sportplatz laufender Junge

8. ein vor Kurzem errichtetes Denkmal

9. noch im 12. Jahrhundert erwähntes Kulturdenkmal

6. Преобразуйте распространенное определение в определительное придаточное предложение. Переведите определительное придаточное предложение на русский язык.

Пример: много обсуждаемый вопрос – Это вопрос, который много обсуждался.

1. часто даваемый ответ

2. хорошо подготовленное задание

3. много и с удовольствием читаемая книга

4. плохо оплачиваемая работа

5. подарок, сделанный друзьями

6. велосипедист, едущий вдоль улицы

7. мальчик, бегущий через спортивную площадку

8. недавно воздвигнутый памятник

9. памятник культуры, упомянутый еще в 12 веке

Ответ:

1. Das ist eine Antwort, die häufig gegeben wird.

2. Das ist eine Aufgabe, die gut vorbereitet wurde.

3. Das ist ein Buch, das viel und gern gelesen wird.

4. Das ist eine Arbeit, die schlecht bezahlt wird.

5. Das ist ein Geschenk, das von den Freunden gemacht wurde.

6. Das ist der Radfahrer, der die Straße entlang fährt.

7. Das ist ein Junge, der über den Sportplatz läuft.

8. Das ist ein Denkmal, das vor Kurzem errichtet wurde.

9. Das ist ein Kulturdenkmal, das noch im 12. Jahrhundert erwähnt wurde.

Перевод:

1. Это ответ, который часто дают.

2. Это задание, которое было хорошо подготовлено.

3. Это книга, которую много и с удовольствием читают.

4. Это работа, которая плохо оплачивается.

5. Это подарок, который был сделан друзьями.

6. Это велосипедист, который едет вдоль улицы.

7. Это мальчик, который бежит через спортивную площадку.

8. Это памятник, который был недавно воздвигнут.

9. Это памятник культуры, который был упомянут еще в 12 веке.