Номер 3b, страница 220 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Будько, Урбанович

b. Lesen Sie den Text noch einmal, aber aufmerksam. Bestätigen Sie die Aussagen mit Beispielen.

1. Belarus besitzt außerordentliches historisch-kulturelles Potential.

2. Die belarussische Kultur ist vielseitig.

3. Die belarussische Kultur ist ein Bestandteil der europäischen Kultur und der Weltkultur.

4. Weltbekannt sind die belarussischen Künstler.

5. Literatur bildet die Grundlage der belarussischen Kultur.

b. Прочитайте текст еще раз, но внимательно. Подтвердите утверждения примерами.

1. Беларусь обладает выдающимся историко-культурным потенциалом.

2. Белорусская культура многогранна.

3. Белорусская культура является составной частью европейской и мировой культуры.

4. Белорусские деятели искусства всемирно известны.

5. Литература является основой белорусской культуры.

Ответ:

1. Ja, das stimmt. Zum Beispiel stehen das Schloss Mir und das Schloss Njaswisch auf der Liste des UNESCO-Weltkulturerbes.

2. Ja, das ist richtig. Die belarussische Kultur umfasst reiche Folklore, traditionelle Musik, Malerei und bemerkenswerte architektonische Denkmäler.

3. Ja, das ist wahr. Künstler wie Marc Chagall, der in Witebsk geboren wurde, haben einen großen Beitrag zur Weltkunst geleistet.

4. Ja, viele belarussische Künstler sind weltbekannt. Zum Beispiel der Maler Marc Chagall oder die Nobelpreisträgerin für Literatur Swetlana Alexijewitsch.

5. Ja, die Literatur spielt eine zentrale Rolle. Die Werke von Nationaldichtern wie Janka Kupala und Jakub Kolas sind ein wesentlicher Teil der nationalen Identität.

Перевод:

1. Да, это так. Например, Мирский замок и Несвижский замок включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

2. Да, это верно. Белорусская культура включает в себя богатый фольклор, традиционную музыку, живопись и выдающиеся архитектурные памятники.

3. Да, это правда. Деятели искусства, такие как Марк Шагал, родившийся в Витебске, внесли большой вклад в мировое искусство.

4. Да, многие белорусские деятели искусства всемирно известны. Например, художник Марк Шагал или лауреат Нобелевской премии по литературе Светлана Алексиевич.

5. Да, литература играет центральную роль. Произведения национальных поэтов, таких как Янка Купала и Якуб Колас, являются неотъемлемой частью национального самосознания.