Tipps, страница 153 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Будько, Урбанович

D. Projekt: Ratgeber für Touristen

Machen Sie einen kleinen Ratgeber für Touristen, die Ihren Ort besuchen möchten, um Land und Leute kennenzulernen.

Tipps

Sammeln Sie in Ihrem Ratgeber alle Möglichkeiten, den Urlaub in Belarus oder in Ihrem Ort zu verbringen.

Beschreiben Sie die geografische Lage des Landes / des Ortes, seine Sehenswürdigkeiten, Freizeit- und Erholungsmöglichkeiten, Verkehrsmöglichkeiten, Möglichkeiten für Unterkunft. Antworten Sie bei der Vorbereitung auf die folgenden Fragen:

• Was empfehlen Sie den Touristen, die sich für Sehenswürdigkeiten von Belarus interessieren?

• Was empfehlen Sie den Touristen, die sich für belarussische Landschaften interessieren?

• Was empfehlen Sie den Touristen, die sich für Kultur: Theater, Musik und Kunst interessieren?

• Was empfehlen Sie den Touristen, die sich im Winter / im Sommer erholen wollen?

Finden Sie im Internet oder in anderen Informationsquellen eine schematische Karte „Standorte der Naturdenkmäler, der Denkmäler der Architektur und des Städtebauwesens der traditionellen Kultur von Belarus“. Sie hilft Ihnen bei der Vorbereitung des Projektes.

Gestalten Sie Ihren Ratgeber als ein Poster, eine Broschüre oder einen Kurzfilm. Präsentieren Sie ihn in der Klasse.

D Проект: Путеводитель для туристов

Создайте небольшой путеводитель для туристов, которые хотят посетить ваш город/местность, чтобы познакомиться со страной и людьми.

Советы

✓ Соберите в своем путеводителе все возможности для проведения отпуска в Беларуси или в вашем городе/местности.

✓ Опишите географическое положение страны / местности, ее достопримечательности, возможности для досуга и отдыха, транспортное сообщение, варианты размещения. При подготовке ответьте на следующие вопросы:

• Что вы порекомендуете туристам, которые интересуются достопримечательностями Беларуси?
• Что вы порекомендуете туристам, которые интересуются белорусскими ландшафтами?
• Что вы порекомендуете туристам, которые интересуются культурой: театром, музыкой и искусством?
• Что вы порекомендуете туристам, которые хотят отдохнуть зимой / летом?

✓ Найдите в интернете или в других источниках информации схематическую карту «Расположение памятников природы, памятников архитектуры и градостроительства традиционной культуры Беларуси». Она поможет вам при подготовке проекта.

✓ Оформите ваш путеводитель в виде плаката, брошюры или короткометражного фильма. Представьте его в классе.

Ответ:

Willkommen in Minsk! Ein kleiner Ratgeber für Ihren Besuch.

Minsk, die Hauptstadt von Belarus, liegt im Zentrum des Landes an den Flüssen Swislatsch und Niamiha. Die Stadt bietet eine faszinierende Mischung aus sowjetischer Architektur und modernen Bauten sowie gemütlichen Altstadt-Ecken.

• Für Touristen, die sich für Sehenswürdigkeiten interessieren, empfehle ich einen Besuch der Troizkoje-Vorstadt (Altstadt), um die Atmosphäre des 19. Jahrhunderts zu erleben. Sehenswert sind auch der Unabhängigkeitsplatz mit der Roten Kirche (Kirche des Heiligen Simon und der Heiligen Helena) und die Nationalbibliothek mit ihrer einzigartigen Aussichtsplattform.

• Für Liebhaber belarussischer Landschaften empfehle ich einen Spaziergang im zentralen Gorki-Park oder im weitläufigen Siegespark mit dem Komsomolzen-See. Für ein authentisches Naturerlebnis lohnt sich ein Tagesausflug zum Biosphärenreservat Beresina.

• Wer sich für Kultur interessiert, sollte eine Aufführung im Nationalen Akademischen Bolschoi-Opern- und Balletttheater besuchen. Das Nationale Kunstmuseum beherbergt eine beeindruckende Sammlung belarussischer und internationaler Kunst.

• Für die Erholung im Sommer bieten sich Bootsfahrten auf dem Swislatsch und der Besuch der zahlreichen Stadtparks an. Im Winter können Sie in den nahegelegenen Skiresorts Silitschy oder Lahojsk Skifahren und Snowboarden.

Перевод:

Добро пожаловать в Минск! Небольшой путеводитель для вашего визита.

Минск, столица Беларуси, расположен в центре страны на реках Свислочь и Немига. Город предлагает увлекательное сочетание советской архитектуры и современных зданий, а также уютных уголков старого города.

• Туристам, интересующимся достопримечательностями, я рекомендую посетить Троицкое предместье (Старый город), чтобы ощутить атмосферу XIX века. Также стоит посмотреть площадь Независимости с Красным костёлом (костёл Святого Симеона и Святой Елены) и Национальную библиотеку с ее уникальной смотровой площадкой.

• Любителям белорусских ландшафтов я рекомендую прогулку в центральном парке Горького или в просторном парке Победы с Комсомольским озером. Для подлинного знакомства с природой стоит совершить однодневную поездку в Березинский биосферный заповедник.

• Тем, кто интересуется культурой, стоит посетить представление в Национальном академическом Большом театре оперы и балета. В Национальном художественном музее хранится впечатляющая коллекция белорусского и мирового искусства.

• Для отдыха летом прекрасно подходят прогулки на лодках по Свислочи и посещение многочисленных городских парков. Зимой вы можете покататься на лыжах и сноуборде на близлежащих горнолыжных курортах Силичи или Логойск.