Номер 1i, страница 93 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Будько, Урбанович

i. Wählen Sie aus, was richtig ist und lesen Sie den Satz vor.

1. Die Autorin des Textes Sinasi Dikmen ist in Deutschland / in der Türkei geboren.

2. Sie hat gern / nicht gern mit den deutschen Freunden Geburtstag gefeiert.

3. Sie ist in die Türkei gefahren, um zu erfahren, wann sie geboren ist / um ihren Geburtstag zu feiern.

4. Der Dorfälteste hat Sinasi Dikmen das Datum / kein Datum ihres Geburtstages genannt.

5. Trotz all ihrer Bemühungen ist es ihr gelungen / nicht gelungen herauszufinden, wann sie geboren wurde

i. Выберите, что правильно, и прочитайте предложение вслух.

1. Автор текста Синаси Дикмен родилась в Германии / в Турции.

2. Она охотно / неохотно праздновала день рождения с немецкими друзьями.

3. Она поехала в Турцию, чтобы узнать, когда она родилась / чтобы отпраздновать свой день рождения.

4. Староста деревни назвал Синаси Дикмен дату / не назвал дату её дня рождения.

5. Несмотря на все её усилия, ей удалось / не удалось выяснить, когда она родилась.

Ответ:

1. Die Autorin des Textes Sinasi Dikmen ist in der Türkei geboren.

2. Sie hat nicht gern mit den deutschen Freunden Geburtstag gefeiert.

3. Sie ist in die Türkei gefahren, um zu erfahren, wann sie geboren ist.

4. Der Dorfälteste hat Sinasi Dikmen kein Datum ihres Geburtstages genannt.

5. Trotz all ihrer Bemühungen ist es ihr nicht gelungen herauszufinden, wann sie geboren wurde.

Перевод:

1. Автор текста Синаси Дикмен родилась в Турции.

2. Она неохотно праздновала день рождения с немецкими друзьями.

3. Она поехала в Турцию, чтобы узнать, когда она родилась.

4. Староста деревни не назвал Синаси Дикмен дату её дня рождения.

5. Несмотря на все её усилия, ей не удалось выяснить, когда она родилась.