Номер 2d, страница 66 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Будько, Урбанович

d. Und wie ist es in Belarus? Vergleichen Sie.

1. In Deutschland können die Eltern nach der Geburt des Kindes drei Jahre Erziehungsurlaub bekommen. – In Belarus ...

2. In Deutschland bekommen die Eltern für die Erziehung der Kinder Erziehungsgeld. – In Belarus ...

3. In Deutschland sind die Rechte der Mütter geschützt. – In Belarus ...

4. In Deutschland besuchen die Kinder Kindergärten oder Kinderkrippen, wenn die Eltern arbeiten. – In Belarus ...

5. In Deutschland beteiligen sich auch Männer heute an der Betreuung der Kinder. – In Belarus ...

6. In Deutschland können auch die Männer nach der Geburt des Kindes den Erziehungsurlaub nehmen und sie bekommen Erziehungsgeld. – In Belarus ...

d. А как в Беларуси? Сравните.

1. В Германии родители после рождения ребенка могут получить трехлетний отпуск по уходу за ребенком. — В Беларуси ...

2. В Германии родители получают пособие на воспитание детей. — В Беларуси ...

3. В Германии права матерей защищены. — В Беларуси ...

4. В Германии дети посещают детские сады или ясли, когда родители работают. — В Беларуси ...

5. В Германии сегодня мужчины также участвуют в уходе за детьми. — В Беларуси ...

6. В Германии мужчины также могут взять отпуск по уходу за ребенком после его рождения и получать пособие на воспитание. — В Беларуси ...

Ответ:

1. In Deutschland können die Eltern nach der Geburt des Kindes drei Jahre Erziehungsurlaub bekommen. – In Belarus können die Eltern auch drei Jahre Erziehungsurlaub bekommen.

2. In Deutschland bekommen die Eltern für die Erziehung der Kinder Erziehungsgeld. – In Belarus bekommen die Eltern für die Erziehung der Kinder ein Kindergeld, bis das Kind drei Jahre alt wird.

3. In Deutschland sind die Rechte der Mütter geschützt. – In Belarus sind die Rechte der Mütter auch gesetzlich geschützt.

4. In Deutschland besuchen die Kinder Kindergärten oder Kinderkrippen, wenn die Eltern arbeiten. – In Belarus besuchen die Kinder ebenfalls Kindergärten oder Kinderkrippen.

5. In Deutschland beteiligen sich auch Männer heute an der Betreuung der Kinder. – In Belarus beteiligen sich auch Männer an der Betreuung der Kinder.

6. In Deutschland können auch die Männer nach der Geburt des Kindes den Erziehungsurlaub nehmen und sie bekommen Erziehungsgeld. – In Belarus können auch die Väter oder andere Verwandte den Erziehungsurlaub nehmen und bekommen Kindergeld.

Перевод:

1. В Германии родители после рождения ребенка могут получить трехлетний отпуск по уходу за ребенком. – В Беларуси родители также могут получить трехлетний отпуск по уходу за ребенком.

2. В Германии родители получают пособие на воспитание детей. – В Беларуси родители получают пособие на воспитание детей, пока ребенку не исполнится три года.

3. В Германии права матерей защищены. – В Беларуси права матерей также защищены законом.

4. В Германии дети посещают детские сады или ясли, когда родители работают. – В Беларуси дети также посещают детские сады или ясли.

5. В Германии сегодня мужчины также участвуют в уходе за детьми. – В Беларуси мужчины также участвуют в уходе за детьми.

6. В Германии мужчины также могут взять отпуск по уходу за ребенком после его рождения и получать пособие на воспитание. – В Беларуси отцы или другие родственники также могут взять отпуск по уходу за ребенком и получать пособие.