Номер 2a, страница 33 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Будько, Урбанович

2. Eine Entscheidung treffen: Studium oder Ausbildung?

a. Lesen Sie einige Argumente für das Studium, um eine Entscheidung zu treffen.

Argumente für das Studium

• Ein akademischer Abschluss ist in bestimmten Situationen wichtig. Für bestimmte Berufe wie Arzt, Anwalt, Lehrer oder Wissenschaftler ist ein akademischer Abschluss unverzichtbar.

• Es gibt viele unterschiedliche Studiengänge. Jeder Abiturient kann etwas für sich wählen.

• Noch während des Studiums kann man sich auf dem Arbeitsmarkt orientieren und sich entsprechend spezialisieren.

• Viele Studiengänge bieten ihren Studierenden die Möglichkeit, ihre Zeit selbst einzuteilen und ihre Lehrveranstaltungen nach den Interessen zusammenzustellen.

• Absolventen der Universitäten sind statistisch gesehen seltener arbeitslos als andere.

• Akademiker verdienen im Durchschnitt mehr als Nichtakademiker.

2. Принять решение: Учёба в вузе или профессиональное образование?

a. Прочитайте несколько аргументов в пользу учёбы в вузе, чтобы принять решение.

Аргументы в пользу учёбы в вузе

• Высшее образование важно в определённых ситуациях. Для некоторых профессий, таких как врач, адвокат, учитель или учёный, высшее образование является обязательным.

• Существует много различных учебных программ. Каждый выпускник школы может выбрать что-то для себя.

• Ещё во время учёбы можно сориентироваться на рынке труда и соответствующим образом специализироваться.

• Многие учебные программы предлагают студентам возможность самостоятельно распределять своё время и составлять расписание занятий в соответствии со своими интересами.

• Выпускники университетов, по статистике, реже остаются безработными, чем другие.

• Люди с высшим образованием в среднем зарабатывают больше, чем люди без высшего образования.

Ответ:

• Ein akademischer Abschluss ist für bestimmte Berufe wie Arzt, Anwalt, Lehrer oder Wissenschaftler unverzichtbar.

• Es gibt eine große Auswahl an unterschiedlichen Studiengängen.

• Man kann sich schon während des Studiums auf dem Arbeitsmarkt orientieren und spezialisieren.

• Studierende können oft ihre Zeit selbst einteilen und Lehrveranstaltungen nach ihren Interessen wählen.

• Universitätsabsolventen sind statistisch gesehen seltener arbeitslos.

• Akademiker verdienen im Durchschnitt mehr als Nicht-Akademiker.

Перевод:

• Высшее образование является обязательным для определённых профессий, таких как врач, адвокат, учитель или учёный.

• Существует большой выбор различных учебных программ.

• Уже во время учёбы можно сориентироваться на рынке труда и специализироваться.

• Студенты часто могут самостоятельно распределять своё время и выбирать учебные курсы в соответствии со своими интересами.

• Выпускники университетов, по статистике, реже остаются безработными.

• Люди с высшим образованием в среднем зарабатывают больше, чем люди без высшего образования.