Номер 3b, страница 28 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Будько, Урбанович

b. Informieren Sie sich kurz über den „Tag der Berufe“.

Das Informationsangebot ist am „Tag der Berufe“ sehr groß. Auf dem Bild sieht man, wie voll die Halle der Ausstellung „Bildung und Karriere“ ist. Schülerinnen und Schüler informieren sich über Berufe bei vielen Unternehmen und Institutionen. Anders als im Unterricht können die Jugendlichen in verschiedenen Veranstaltungen innerhalb von etwa 20 bis 30 Minuten ihre Talente und Fähigkeiten entdecken.

b. Кратко ознакомьтесь с «Днем профессий».

Информационное предложение на «Дне профессий» очень велико. На картинке видно, как полон зал выставки «Образование и карьера». Школьники и школьницы получают информацию о профессиях во многих компаниях и учреждениях. В отличие от занятий в классе, здесь молодые люди могут раскрыть свои таланты и способности на различных мероприятиях в течение примерно 20-30 минут.

Ответ:

Der „Tag der Berufe“ ist eine große Informationsveranstaltung, bei der Schülerinnen und Schüler sich über Berufe bei vielen Unternehmen und Institutionen informieren. Im Rahmen der Ausstellung „Bildung und Karriere“ können Jugendliche in kurzen Veranstaltungen von 20 bis 30 Minuten ihre Talente und Fähigkeiten entdecken.

Перевод:

«День профессий» — это крупное информационное мероприятие, на котором школьники и школьницы получают информацию о профессиях во многих компаниях и учреждениях. В рамках выставки «Образование и карьера» молодые люди могут раскрыть свои таланты и способности на коротких мероприятиях продолжительностью от 20 до 30 минут.