Номер 3, страница 153, часть 1 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Демченко, Бушуева

3. a. These are a few of the 250 New Zealand places that have been used as film locations for The Lord of the Rings. Work in pairs. Plan your trip to Middle Earth. Remember that you have enough money and two weeks in New Zealand.

1. Hobbiton, a hobbits’ settlement; 2. Rivendell, a place where Elrond with his family and elves live; 3. Mordor, Sauron’s home; 4. Minas Tirith, a fortress; 5. Moria, tunnels, chambers and mines under the Misty Mountains, home of a dwarf clan; 6. Dimrill Dale, a valley on the edge of the Misty Mountains; 7. Misty Mountains; 8. Edoras, the capital city of Rohan: a place where Aragorn, Gimli, Legolas and Gandalf met; 9. Pelennor Fields, a location of a famous battle; 10. Fangorn Forest, the three shepherds’ home; 11. Lothlorien, a country of elves; 12. The Dead Marshes, the main entrance to Mordor.

b. Write an email to the tour guide in New Zealand. Explain what your plan is, and ask for recommendations.

3. a. Это лишь несколько из 250 мест в Новой Зеландии, которые использовались в качестве съемочных площадок для «Властелина колец». Работайте в парах. Спланируйте свою поездку в Средиземье. Помните, что у вас достаточно денег и есть две недели в Новой Зеландии.

1. Хоббитон, поселение хоббитов; 2. Ривенделл, место, где живут Элронд со своей семьей и эльфы; 3. Мордор, дом Саурона; 4. Минас Тирит, крепость; 5. Мория, туннели, залы и шахты под Мглистыми горами, дом клана гномов; 6. Димрил Дэйл, долина на краю Мглистых гор; 7. Мглистые горы; 8. Эдорас, столица Рохана; место, где встретились Арагорн, Гимли, Леголас и Гэндальф; 9. Пеленнорские поля, место знаменитой битвы; 10. Лес Фангорн, дом трех пастырей; 11. Лотлориэн, страна эльфов; 12. Мертвые болота, главный вход в Мордор.

3. b. Напишите электронное письмо гиду в Новой Зеландии. Объясните, каков ваш план, и попросите рекомендации.

Ответ:

Subject: Two-Week Lord of the Rings Tour Plan & Inquiry

Dear Tour Guide,

My friend and I are planning an exciting two-week trip to New Zealand to visit the filming locations for The Lord of the Rings. We have drafted a preliminary itinerary and would be very grateful for your expert advice and recommendations.

Here is our rough plan:

Week 1: North Island

Days 1-3: Arrive in Auckland, travel to Matamata to visit Hobbiton. We'd like to spend a full day there.

Days 4-7: Travel to Tongariro National Park to see the landscapes used for Mordor, including Mount Doom (Mount Ngauruhoe). We plan to do some hiking in the area.

Week 2: South Island

Days 8-10: Fly to Queenstown. Explore the area, including locations for Lothlorien (near Glenorchy) and Dimrill Dale.

Days 11-12: Travel towards Canterbury to visit Mount Sunday, the location for Edoras, and the surrounding area used for the Pelennor Fields.

Days 13-14: Spend the last couple of days exploring another key location before flying out. We are considering the area around Wellington for Rivendell (Kaitoke Regional Park).

Could you please let us know if this itinerary seems feasible for two weeks? We would also love any recommendations you might have. Are there any other must-see locations we've missed? Any advice on transportation between these sites or unique accommodation options would be greatly appreciated.

Thank you for your time and assistance.

Best regards,

[Your Name]

Перевод:

Тема: План двухнедельного тура по «Властелину колец» и запрос

Уважаемый гид,

Мы с другом планируем увлекательную двухнедельную поездку в Новую Зеландию, чтобы посетить места съемок «Властелина колец». Мы составили предварительный маршрут и были бы очень благодарны за ваш экспертный совет и рекомендации.

Вот наш примерный план:

Неделя 1: Северный остров

Дни 1-3: Прибытие в Окленд, поездка в Матамату для посещения Хоббитона. Мы бы хотели провести там целый день.

Дни 4-7: Поездка в Национальный парк Тонгариро, чтобы увидеть пейзажи, использованные для Мордора, включая Роковую гору (гора Нгаурухоэ). Мы планируем совершить несколько пеших походов в этом районе.

Неделя 2: Южный остров

Дни 8-10: Перелет в Квинстаун. Исследование окрестностей, включая места съемок Лотлориэна (недалеко от Гленорчи) и Димрил Дэйл.

Дни 11-12: Поездка в сторону Кентербери, чтобы посетить гору Сандей, место съемок Эдораса, и окружающую местность, использованную для Пеленнорских полей.

Дни 13-14: Провести последние пару дней, исследуя еще одно ключевое место перед вылетом. Мы рассматриваем окрестности Веллингтона для Ривенделла (Региональный парк Кайтоке).

Не могли бы вы подсказать, кажется ли этот маршрут реальным для двух недель? Мы также были бы рады любым вашим рекомендациям. Есть ли какие-то другие обязательные для посещения места, которые мы упустили? Любые советы по поводу транспорта между этими местами или уникальных вариантов проживания будут очень кстати.

Спасибо за ваше время и помощь.

С наилучшими пожеланиями,

[Ваше Имя]