Before the presentation lesson, страница 30, часть 1 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Демченко, Бушуева

1. a. Read the beginning of a blog. Why do you think they have chosen October? When would you celebrate Family History Month in Belarus? Explain your reasons.

In 2001, the US Congress passed a resolution introduced by a senator of Utah. Since then, October has been known as National Family History Month and for good reason. Knowing, recording, preserving, and sharing our family histories can provide countless benefits to individuals, families, and entire societies.

b. Make a list of reasons why it is important to know one’s own roots.

c. Listen to an expert in the field of genealogy. What reasons does he give? Are there any of them on your list?

d. Listen again. Why does the expert mention the number 128?

2. Become a family detective, piecing together the puzzle of your ancestors. You can:

• make a family history poster;
• have genealogy field trips to the places that were significant in the lives of your ancestors;
• discover a story behind an old family photograph;
• interview your older relatives about some family members (and not only the most famous ones, don't forget those considered the black sheep).

Get ready to speak about your discoveries.

1. a. Прочитайте начало блога. Как вы думаете, почему они выбрали октябрь? Когда бы вы праздновали Месяц семейной истории в Беларуси? Объясните свои причины.

Ответ: The text does not specify why October was chosen, but it might be because autumn is a season often associated with reflection and harvest, a time to gather family stories before the winter holidays. In Belarus, Family History Month could be celebrated in May. This is a time when many people traditionally visit the graves of their ancestors during Radonitsa, making it a fitting period for remembrance and honoring family roots.

Перевод: В тексте не указано, почему был выбран октябрь, но, возможно, это связано с тем, что осень — время, которое часто ассоциируется с размышлениями и сбором урожая, время для сбора семейных историй перед зимними праздниками. В Беларуси Месяц семейной истории можно было бы праздновать в мае. Это время, когда многие люди традиционно посещают могилы своих предков на Радоницу, что делает этот период подходящим для воспоминаний и почитания семейных корней.

b. Составьте список причин, почему важно знать свои корни.

Ответ: It is important to know one's roots for several reasons:

• To understand your own identity and where you come from.
• To learn from the successes and challenges of your ancestors.
• To feel a sense of connection and belonging to a larger family story.
• To preserve family traditions, stories, and cultural heritage for future generations.

Перевод: Важно знать свои корни по нескольким причинам:

• Чтобы понять собственную идентичность и то, откуда вы родом.
• Чтобы учиться на успехах и трудностях своих предков.
• Чтобы ощутить чувство связи и принадлежности к большой семейной истории.
• Чтобы сохранить семейные традиции, истории и культурное наследие для будущих поколений.

c. Послушайте эксперта в области генеалогии. Какие причины он называет? Есть ли какие-либо из них в вашем списке?

Ответ: This question requires listening to an audio recording which is not provided. Therefore, it is impossible to answer what reasons the expert gives.

Перевод: Этот вопрос требует прослушивания аудиозаписи, которая не предоставлена. Поэтому невозможно ответить, какие причины называет эксперт.

d. Послушайте еще раз. Почему эксперт упоминает число 128?

Ответ: This question also requires listening to an audio recording that is not available. It is impossible to explain why the expert mentions the number 128.

Перевод: Этот вопрос также требует прослушивания аудиозаписи, которая недоступна. Невозможно объяснить, почему эксперт упоминает число 128.

2. Станьте семейным детективом, собирая воедино пазл из ваших предков. Вы можете:

• сделать плакат с семейной историей;
• организовать генеалогические поездки по местам, которые были значимы в жизни ваших предков;
• раскрыть историю, стоящую за старой семейной фотографией;
• опросить своих старших родственников о некоторых членах семьи (и не только о самых известных, не забудьте и о тех, кого считают «паршивыми овцами»).

Приготовьтесь рассказать о своих открытиях.

Ответ: This is a task assignment, not a question. It suggests ways to research one's family history and to prepare to speak about the discoveries.

Перевод: Это задание, а не вопрос. Оно предлагает способы исследования своей семейной истории и подготовки к рассказу о сделанных открытиях.