Номер 5, страница 27, часть 1 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Демченко, Бушуева

5. Work in pairs. Role-play a conversation about family traditions in Belarus and one of the English-speaking countries.

Student 1: You are from Belarus. You are curious about family traditions in other countries. Describe some of your own family traditions and ask questions about family traditions in another country.

Student 2: You are from an English-speaking country. Answer your partner's questions and ask your own ones about Belarusian family traditions.

5. Работайте в парах. Разыграйте по ролям разговор о семейных традициях в Беларуси и одной из англоязычных стран.

Студент 1: Вы из Беларуси. Вам интересны семейные традиции в других странах. Опишите некоторые из ваших семейных традиций и задайте вопросы о семейных традициях в другой стране.

Студент 2: Вы из англоязычной страны. Ответьте на вопросы вашего партнера и задайте свои о белорусских семейных традициях.

Ответ:

Student 1: Hi! I'm curious about family traditions. In my family in Belarus, we always celebrate Kupala Night in the summer. We gather with relatives, make bonfires, and sing songs. It's an old tradition. Do you have any similar summer celebrations in your family in the UK?

Student 2: That sounds fascinating! We don't have something exactly like that, but many families enjoy having barbecues in the garden if the weather is good. A big tradition for us is the Sunday Roast. Almost every Sunday, the family gets together for a big meal with roasted meat, potatoes, and vegetables. Do you have a special weekly family meal?

Student 1: Oh, a Sunday Roast sounds lovely! We don't have a strict weekly meal tradition, but we often have draniki, which are potato pancakes, for a special family breakfast on weekends. My grandmother makes the best ones! What about holidays like Christmas? We celebrate it on January 7th and have a special dinner called Kutia with twelve dishes.

Student 2: Wow, twelve dishes! We celebrate Christmas on December 25th. The main tradition is having a big Christmas dinner, usually with turkey, and exchanging gifts with the family. It's a very cozy time. Draniki sound delicious, I'd love to try them someday!

Перевод:

Студент 1: Привет! Мне интересны семейные традиции. В моей семье в Беларуси мы всегда празднуем Купальскую ночь летом. Мы собираемся с родственниками, разжигаем костры и поем песни. Это старая традиция. А у вас в Великобритании есть похожие летние празднования в семье?

Студент 2: Звучит завораживающе! У нас нет чего-то в точности такого же, но многие семьи любят устраивать барбекю в саду, если погода хорошая. Большая традиция для нас — это воскресное жаркое. Почти каждое воскресенье семья собирается на большой обед с жареным мясом, картофелем и овощами. У вас есть особое еженедельное семейное блюдо?

Студент 1: О, воскресное жаркое — звучит прекрасно! У нас нет строгой традиции еженедельного блюда, но мы часто готовим драники, это картофельные оладьи, на особый семейный завтрак в выходные. Моя бабушка готовит их лучше всех! А как насчет праздников, таких как Рождество? Мы празднуем его 7 января и готовим специальный ужин Кутья из двенадцати блюд.

Студент 2: Ого, двенадцать блюд! Мы празднуем Рождество 25 декабря. Главная традиция — большой рождественский ужин, обычно с индейкой, и обмен подарками с семьей. Это очень уютное время. Драники звучат восхитительно, я бы с удовольствием их когда-нибудь попробовал!