Номер 16, страница 298 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

16. Verbinden Sie die Sätze mit während.

1. Die ganze Klasse hat Nachrichten gehört. Max hat Computer gespielt.

2. Meine Freundin macht auf der Insel Rügen Ferien. Ich kümmere mich um ihre Wohnung.

3. Die Mutter kocht das Essen. Der Vater repariert das Auto.

4. Der Mann liest die Zeitung. Die Frau sieht fern.

5. Die einen schreiben Einladungen. Die anderen erstellen unser Austauschprogramm.

6. Die Kinder spielten auf dem Spielplatz. Ich machte meine Hausaufgaben.

7. Jan hört Musik. Anna telefoniert mit ihrer Freundin.

Temporalsätze mit der Konjunktion bevor

Союз bevor (прежде чем, пока не; до того как) вводит придаточные предложения времени, если действие в них происходит после действия в главном; при этом могут употребляться одинаковые времена:

Bevor sie ihn persönlich kennenlernte, waren sie lange Zeit Internet-Freunde.

16. Соедините предложения с помощью союза während.

1. Весь класс слушал новости. Макс играл на компьютере.

2. Моя подруга проводит каникулы на острове Рюген. Я присматриваю за ее квартирой.

3. Мама готовит еду. Папа чинит машину.

4. Мужчина читает газету. Женщина смотрит телевизор.

5. Одни пишут приглашения. Другие составляют нашу программу обмена.

6. Дети играли на детской площадке. Я делал(а) домашнее задание.

7. Ян слушает музыку. Анна разговаривает по телефону со своей подругой.

Придаточные предложения времени с союзом bevor

Союз bevor (прежде чем, пока не; до того как) вводит придаточные предложения времени, если действие в них происходит после действия в главном; при этом могут употребляться одинаковые времена:

Bevor sie ihn persönlich kennenlernte, waren sie lange Zeit Internet-Freunde.

Ответ:

1. Während die ganze Klasse Nachrichten gehört hat, hat Max Computer gespielt.

2. Während meine Freundin auf der Insel Rügen Ferien macht, kümmere ich mich um ihre Wohnung.

3. Während die Mutter das Essen kocht, repariert der Vater das Auto.

4. Während der Mann die Zeitung liest, sieht die Frau fern.

5. Während die einen Einladungen schreiben, erstellen die anderen unser Austauschprogramm.

6. Während die Kinder auf dem Spielplatz spielten, machte ich meine Hausaufgaben.

7. Während Jan Musik hört, telefoniert Anna mit ihrer Freundin.

Перевод:

1. В то время как весь класс слушал новости, Макс играл на компьютере.

2. В то время как моя подруга проводит каникулы на острове Рюген, я присматриваю за ее квартирой.

3. Пока мама готовит еду, папа чинит машину.

4. Пока мужчина читает газету, женщина смотрит телевизор.

5. В то время как одни пишут приглашения, другие составляют нашу программу обмена.

6. Пока дети играли на детской площадке, я делал(а) свое домашнее задание.

7. Пока Ян слушает музыку, Анна разговаривает по телефону со своей подругой.