Номер 1, страница 291 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

Die Temporalsätze

Придаточные предложения Времени

Temporalsätze mit den Konjunktionen wenn und als

1. a. Lesen Sie die Sätze und achten Sie auf die Konjunktionen wenn und als. Übersetzen Sie die Sätze ins Russische.

1. Immer, wenn es kalt ist, bleibe ich zu Hause.

Wenn ich müde bin, gehe ich spazieren.

Jedes Mal, wenn ich meine Hausaufgaben machte, hatte ich schlechte Stimmung.

2. Als ich aus Japan zurückkam, konnte ich schon gut Japanisch sprechen.

Als ich erfahren habe, dass wir eine Klassenfahrt machen werden, habe ich mich sehr gefreut.

Als ich noch in der Schule lernte, verdiente ich mein Taschengeld in einer Bäckerei.

b. Formulieren Sie die Regel.

c. Vergleichen Sie Ihre Regel mit dieser Regel.

Придаточные предложения времени отвечают на вопросы wann?, bis wann?, seit wann?, wie lange? и вводятся союзами als (когда), wenn (когда), nachdem (после того как), während (в то время как, пока), bevor (пока), bis (пока) и др.

Союз als употребляется при однократном действии в прошлом:

Als Peter mich sah, freute er sich.

Союз wenn употребляется:

• при однократном и повторяющемся действии в настоящем и будущем:

Wenn ich einen deutschen Text lese, schreibe ich sofort daraus neue Wörter.

Wenn die Sommerferien kommen, fahre ich zu meinen Großeltern ins Dorf.

• при повторяющемся действии в прошлом:

Jedes Mal / Immer, wenn ich nach Minsk kam, besuchte ich meine Schulfreunde.

Придаточные предложения времени

Придаточные предложения времени с союзами wenn и als

1. a. Прочитайте предложения и обратите внимание на союзы wenn и als. Переведите предложения на русский язык.

1. Всегда, когда холодно, я остаюсь дома.

Когда я устаю, я иду гулять.

Каждый раз, когда я делал домашнее задание, у меня было плохое настроение.

2. Когда я вернулся из Японии, я уже мог хорошо говорить по-японски.

Когда я узнал, что мы поедем в классную поездку, я очень обрадовался.

Когда я еще учился в школе, я зарабатывал свои карманные деньги в пекарне.

b. Сформулируйте правило.

c. Сравните ваше правило с этим правилом.

Придаточные предложения времени отвечают на вопросы wann?, bis wann?, seit wann?, wie lange? и вводятся союзами als (когда), wenn (когда), nachdem (после того как), während (в то время как, пока), bevor (пока), bis (пока) и др.

Союз als употребляется при однократном действии в прошлом:

Als Peter mich sah, freute er sich.

Союз wenn употребляется:

• при однократном и повторяющемся действии в настоящем и будущем:

Wenn ich einen deutschen Text lese, schreibe ich sofort daraus neue Wörter.

Wenn die Sommerferien kommen, fahre ich zu meinen Großeltern ins Dorf.

• при повторяющемся действии в прошлом:

Jedes Mal / Immer, wenn ich nach Minsk kam, besuchte ich meine Schulfreunde.

Ответ:

Die Konjunktion als verwendet man für ein einmaliges, vergangenes Ereignis.

Die Konjunktion wenn verwendet man für wiederholte Ereignisse in der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft sowie für einmalige Ereignisse in der Gegenwart und Zukunft.

Перевод:

Союз als используется для однократного события в прошлом.

Союз wenn используется для повторяющихся событий в прошлом, настоящем и будущем, а также для однократных событий в настоящем и будущем.