Номер 2b, страница 211 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

b. Lesen Sie den Text und antworten Sie: Brauchen diese Kinder unsere Hilfe?

In jeder Sekunde werden irgendwo auf der Welt vier Kinder geboren. Von diesen vier Kindern wachsen drei in sehr armen Ländern auf. Mehr als drei Viertel aller armen Kinder leben in den unterentwickelten Ländern Mittel- und Südamerikas, Asiens und Afrikas.

Irgendwo in Lateinamerika wächst ein Kind in Armut und Not auf: Mit 8 Geschwistern, der Vater ist arbeitslos, die Mutter arbeitet nicht. Die Kinder sorgen für das tägliche Brot. Sie betteln. Schule? Ausbildung? Keine Chance! Brauchen diese Kinder unsere Hilfe?

Irgendwo in Afrika leidet ein Kind unter einer schlimmen Krankheit. Der Vater ist tot. Er ist im Krieg gefallen. Die Mutter ist zu arm, ihrem Kind das zu geben, was es zum Leben braucht: Proteine, Vitamine. Millionen Kinder haben keinen Arzt, selbst dann nicht, wenn sie todkrank sind. Brauchen diese Kinder unsere Hilfe?

Irgendwo in Asien leidet ein Kind unter Tuberkulose. Die Eltern sind Reisbauern. Sie können die Kosten für das Krankenhaus nicht bezahlen. Und sie haben Angst, dass auch die vier anderen Kinder krank werden, die ihnen bei der Arbeit auf dem Feld helfen. Brauchen diese Kinder unsere Hilfe?

b. Прочитайте текст и ответьте: Нуждаются ли эти дети в нашей помощи?

Каждую секунду где-то в мире рождается четверо детей. Из этих четырех детей трое растут в очень бедных странах. Более трех четвертей всех бедных детей живут в слаборазвитых странах Центральной и Южной Америки, Азии и Африки.

Где-то в Латинской Америке ребенок растет в бедности и нужде: у него 8 братьев и сестер, отец безработный, мать не работает. Дети сами добывают себе насущный хлеб. Они просят милостыню. Школа? Образование? Никаких шансов! Нуждаются ли эти дети в нашей помощи?

Где-то в Африке ребенок страдает от тяжелой болезни. Отец мертв. Он погиб на войне. Мать слишком бедна, чтобы дать своему ребенку то, что ему нужно для жизни: белки, витамины. У миллионов детей нет врача, даже когда они смертельно больны. Нуждаются ли эти дети в нашей помощи?

Где-то в Азии ребенок страдает туберкулезом. Его родители — фермеры, выращивающие рис. Они не могут оплатить расходы на больницу. И они боятся, что заболеют и четверо других их детей, которые помогают им в работе на поле. Нуждаются ли эти дети в нашей помощи?

Ответ: Ja, diese Kinder brauchen unsere Hilfe.

Перевод: Да, эти дети нуждаются в нашей помощи.