Номер 7b, страница 176 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

b. Lesen Sie und finden Sie im Text die Antworten auf die Frage: Wie reagieren die Menschen auf Straßenbilder?

Es gibt immer mehr Straßenkünstler: Musikanten, Maler, Schauspieler. Sie ziehen von Stadt zu Stadt, machen Musik, spielen Theater und malen Bilder auf dem Asphalt.

Akira, der Straßenmaler, erzählt über seine Beschäftigung:

„Mein erstes Straßenbild malte ich in der 8. Klasse. Das war in einer ruhigen Straße in Berlin. Sieben Stunden kniete ich auf dem Bürgersteig. An diesem Tag erwachte meine Begeisterung für Kunst. Auf der Straße zu malen ist spannend, denn man ist ungeschützt. Die Straße gehört allen, jeder kann stehen bleiben, zuschauen, seine Meinung äußern. Manchmal muss man Fragen beantworten wie: Warum machen Sie das? Was soll das denn werden? Wofür die Mühe, wenn es doch wieder zerstört wird? Es kommen auch Menschen vorbei, die sich sonst nicht mit Kunst beschäftigen, in keine Galerie gehen. Die meisten Leute freuen sich, wenn sie ein Bild sehen. Manche bleiben neugierig stehen, andere laufen achtlos über das Bild hinweg. Das Straßenbild lebt und wandelt sich ständig.

Zum Beispiel, wenn das Licht wandert, ändern sich die Farben im Wandel des Lichtes. Oder wenn das Bild plötzlich vom Schatten eines Baumes gestreift wird. Das ist sehr schön und einmalig!“

b. Прочитайте и найдите в тексте ответы на вопрос: Как люди реагируют на уличные рисунки?

Появляется все больше уличных художников: музыкантов, живописцев, актеров. Они переезжают из города в город, занимаются музыкой, играют в театре и рисуют картины на асфальте.

Акира, уличный художник, рассказывает о своем занятии: «Свой первый уличный рисунок я нарисовал в 8-м классе. Это было на тихой улице в Берлине. Семь часов я стоял на коленях на тротуаре. В тот день проснулось мое увлечение искусством. Рисовать на улице увлекательно, потому что ты не защищен. Улица принадлежит всем, каждый может остановиться, посмотреть, высказать свое мнение. Иногда приходится отвечать на вопросы, например: Зачем вы это делаете? Что это должно получиться? К чему такие усилия, если все равно это будет уничтожено? Проходят и люди, которые в остальное время не занимаются искусством, не ходят в галереи. Большинство людей радуются, когда видят рисунок. Некоторые с любопытством останавливаются, другие невнимательно проходят по рисунку. Уличный рисунок живет и постоянно меняется.

Например, когда перемещается свет, меняются и цвета в меняющемся свете. Или когда рисунок внезапно задевает тень от дерева. Это очень красиво и неповторимо!»

Ответ:

Die meisten Leute freuen sich, wenn sie ein Bild sehen. Manche bleiben neugierig stehen, andere laufen achtlos über das Bild hinweg. Einige Leute stellen Fragen oder äußern ihre Meinung.

Перевод:

Большинство людей радуются, когда видят рисунок. Некоторые с любопытством останавливаются, другие невнимательно проходят по рисунку. Некоторые люди задают вопросы или высказывают свое мнение.