Номер 2c, страница 166 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

c. Machen Sie sich mit anderen Aussagen bekannt. Welche Meinung ist Ihre Meinung?

Ja, über manche Fotografien kann man sagen, dass es eine Kunst ist. Und die Fotografen nennt man Fotokünstler. Mein Bruder beschäftigt sich mit Architekturfotografie. Er schafft richtige Kunstwerke. Er dokumentiert in künstlerischer Form die Realität. Für mich sind Bernd und Hilla Becher von der Düsseldorfer Kunstakademie richtige Fotokünstler.

Ich zweifle daran, ob Fotografie eigenständige Kunstform ist. Fotos kann jeder machen.

Das stimmt. Fotos kann jeder machen. Aber nicht jedes Foto kann man als Fotokunst bezeichnen.

c. Ознакомьтесь с другими высказываниями. Каково ваше мнение?

(Розовый пузырь) Да, о некоторых фотографиях можно сказать, что это искусство. А фотографов называют фотохудожниками. Мой брат занимается архитектурной фотографией. Он создает настоящие произведения искусства. Он документирует реальность в художественной форме. Для меня Бернд и Хилла Бехер из Дюссельдорфской академии художеств — настоящие фотохудожники.

(Зеленый пузырь) Я сомневаюсь, что фотография — это самостоятельная форма искусства. Фотографии может делать каждый.

(Голубой пузырь) Это верно. Фотографии может делать каждый. Но не каждую фотографию можно назвать фотоискусством.

Ответ:

Ich bin der Meinung, dass Fotografie eine Kunstform sein kann. Zwar kann heute jeder mit einem Smartphone ein Foto machen, aber das macht ihn nicht automatisch zum Künstler. Wahre Fotokunst erfordert Kreativität, technisches Können und eine einzigartige Vision. Es geht darum, Momente, Emotionen oder Perspektiven auf eine Weise festzuhalten, die den Betrachter berührt und zum Nachdenken anregt. Daher ist nicht jedes Foto Kunst, aber viele Fotografien sind es zweifellos.

Перевод:

Я считаю, что фотография может быть формой искусства. Хотя сегодня каждый может сделать снимок на смартфон, это не делает его автоматически художником. Настоящее фотоискусство требует креативности, технического мастерства и уникального видения. Речь идет о том, чтобы запечатлеть моменты, эмоции или перспективы таким образом, чтобы это трогало зрителя и заставляло его задуматься. Поэтому не каждая фотография является искусством, но многие фотографии, несомненно, им являются.