Номер 4d, страница 149 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

d. Lesen Sie den ersten Absatz des Textes. Haben Sie richtig den Namen des Malers genannt?

Am 21. Mai 1471 wurde in Nürnberg einer der berühmtesten Maler Deutschlands Albrecht Dürer geboren. Die Menschen bewunderten ihn damals wie heute für sein herausragendes Zeichentalent.

Albrecht Dürer interessierte sich schon sehr früh für Malerei. Sein Vater war Goldschmied (ювелир) und nahm ihn als Lehrling in seine Werkstatt auf. Schon dort machte Dürer die ersten Schritte als Maler. Als 8-Jähriger fertigte er sein erstes Selbstbildnis an. Albrecht Dürer glaubte, seine Begabung kam von Gott. Dürers Ziel war es, die Natur so wirklichkeitsgetreu wie möglich zu zeichnen, das heißt naturalistisch. Mit Liebe und Sorgfalt stellte er Tiere dar.

Dürer hat nicht nur 70 Ölgemälde, etwa 900 Zeichnungen, zahlreiche Aquarelle, 350 Holzschnitte sondern auch Entwürfe für Münzen, Denkmäler und Brunnen geschaffen. Er arbeitete auf allen künstlerischen Gebieten universell. Dürer starb im Alter von 58 Jahren.

d. Прочитайте первый абзац текста. Вы правильно назвали имя художника?

21 мая 1471 года в Нюрнберге родился один из самых известных художников Германии Альбрехт Дюрер. Люди тогда, как и сегодня, восхищались его выдающимся талантом рисовальщика.

Альбрехт Дюрер очень рано заинтересовался живописью. Его отец был ювелиром и взял его учеником в свою мастерскую. Уже там Дюрер сделал первые шаги как художник. В возрасте 8 лет он создал свой первый автопортрет. Альбрехт Дюрер верил, что его дар исходит от Бога. Целью Дюрера было рисовать природу как можно более реалистично, то есть натуралистично. С любовью и тщательностью он изображал животных.

Дюрер создал не только 70 картин маслом, около 900 рисунков, многочисленные акварели, 350 гравюр на дереве, но и эскизы для монет, памятников и фонтанов. Он работал универсально во всех областях искусства. Дюрер умер в возрасте 58 лет.

Ответ: Der Name des Malers ist Albrecht Dürer.

Перевод: Имя художника — Альбрехт Дюрер.