Номер 4b, страница 148 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

b.❓Sind Ihnen die deutschen Maler auf den Bildern und ihre Bilder bekannt? Was wissen Sie schon von ihnen?

Heinrich Zille und seine Zeichnung „Die Ratte“

Heinrich Zille ist der populärste deutsche Zeichner der 19.–20. Jahrhunderts. Er ist aufs Engste mit Berlin verbunden. Seine Werke widmete er den einfachen Menschen. Das Volk war ihm dafür dankbar.

In Berlin veröffentlichte er seine Zeichnungen in einigen Zeitschriften. Bald wurde man in den Berliner Künstlerkreisen auf „den Neuen“ wegen seiner realistisch wirksamen humorvollen farbigen Zeichnungen aufmerksam. Eine heißt „Die Ratte“. Unter der Zeichnung von zwei Jungen mit einer toten Ratte hat Heinrich Zille den kurzen Dialog geschrieben: „Von was ist sie denn gestorben?“ „Unsere Wohnung ist zu nass.“

Lucas Cranach der Ältere und seine Bilder

Lucas Cranach der Ältere war einer der bedeutendsten deutschen Maler und Grafiker des frühen 16. Jahrhunderts (der Renaissance) in Deutschland. Neben zahlreichen Altarwerken und allegorischen Gemälden fertigte er Porträts der Dienstherren sowie Reformatoren. Man geht davon aus, dass vom Künstler und seiner Werkstatt bis zu 5 000 Gemälde geschaffen worden sind.

b.❓ Вам известны немецкие художники на картинах и их картины? Что вы уже знаете о них?

Генрих Цилле и его рисунок «Крыса»

Генрих Цилле — самый популярный немецкий рисовальщик 19–20 веков. Он тесно связан с Берлином. Свои работы он посвящал простым людям. Народ был ему за это благодарен.

В Берлине он публиковал свои рисунки в нескольких журналах. Вскоре в берлинских художественных кругах обратили внимание на «Нового» из-за его реалистичных, действенных, юмористических и красочных рисунков. Один из них называется «Крыса». Под рисунком двух мальчиков с мертвой крысой Генрих Цилле написал короткий диалог: «От чего же она умерла?» «Наша квартира слишком сырая».

Лукас Кранах Старший и его картины

Лукас Кранах Старший был одним из самых значительных немецких художников и графиков раннего 16 века (эпохи Возрождения) в Германии. Помимо многочисленных алтарных произведений и аллегорических картин, он создавал портреты господ, а также реформаторов. Предполагается, что художником и его мастерской было создано до 5 000 картин.

Ответ:

Heinrich Zille war der populärste deutsche Zeichner des 19.–20. Jahrhunderts und war eng mit Berlin verbunden. Er widmete seine Werke den einfachen Menschen und veröffentlichte humorvolle, farbige Zeichnungen. Sein Werk „Die Ratte“ enthält einen Dialog zwischen zwei Jungen über die feuchten Wohnbedingungen.

Lucas Cranach der Ältere war ein bedeutender deutscher Maler und Grafiker der Renaissance im frühen 16. Jahrhundert. Er schuf Altarwerke, allegorische Gemälde sowie Porträts von Dienstherren und Reformatoren. Es wird angenommen, dass seine Werkstatt bis zu 5 000 Gemälde produzierte.

Перевод:

Генрих Цилле был самым популярным немецким рисовальщиком 19–20 веков и был тесно связан с Берлином. Он посвящал свои работы простым людям и публиковал юмористические, красочные рисунки. Его работа «Крыса» содержит диалог между двумя мальчиками о сырых жилищных условиях.

Лукас Кранах Старший был значительным немецким художником и графиком эпохи Возрождения в начале 16 века. Он создавал алтарные произведения, аллегорические картины, а также портреты господ и реформаторов. Предполагается, что его мастерская произвела до 5 000 картин.