Номер 4i, страница 56 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

i. Stellen Sie in einem Internet-Brief an Ihre deutschen Freundinnen oder Freunde das belarussische Schulsystem vor.

Tipps

✓ Planen Sie zuerst, worüber Sie schreiben wollen. Die Fragen können Ihnen helfen.

1. Wie heißen die Schultypen in Belarus? In welchem Schultyp lernen Sie?

2. Wie lange dauert die Grundschule? Ab welcher Klasse bekommen die Kinder Noten?

3. Welche Möglichkeiten haben die Vierklässler nach der Grundschule?

4. Wie lange dauert die Schulpflicht?

5. Zu welchem Schulabschluss führt die 9. Klasse?

✓ Sammeln Sie Wörter oder Wortverbindungen, die Sie brauchen. Ordnen Sie sie den Fragen zu.

✓ Präsentieren Sie Ihre Briefe im Deutschunterricht.

i. Представьте в интернет-письме своим немецким подругам или друзьям белорусскую школьную систему.

Советы

✓ Сначала спланируйте, о чем вы хотите написать. Вопросы могут вам помочь.

1. Как называются типы школ в Беларуси? В каком типе школы вы учитесь?

2. Сколько длится начальная школа? С какого класса дети получают оценки?

3. Какие возможности есть у четвероклассников после начальной школы?

4. Сколько длится обязательное школьное обучение?

5. К какому аттестату приводит 9-й класс?

✓ Соберите слова или словосочетания, которые вам понадобятся. Соотнесите их с вопросами.

✓ Представьте свои письма на уроке немецкого языка.

Ответ:

Hallo Anna,

danke für deinen Brief! Du hast mich nach unserem Schulsystem gefragt. Ich erzähle dir gern darüber.

In Belarus gibt es Grundschulen, Basisschulen und Mittelschulen. Ich lerne in einem Gymnasium. Die Grundschule dauert bei uns vier Jahre, von der ersten bis zur vierten Klasse. Noten bekommen wir erst ab der dritten Klasse.

Nach der vierten Klasse wechseln die Schüler in die Basisschule. Man kann in seiner Schule bleiben oder in ein Gymnasium gehen. Die allgemeine Schulpflicht dauert neun Jahre. Nach der 9. Klasse erhält man das Zeugnis über die Basisschulbildung. Danach kann man weiter in die 10. und 11. Klasse gehen oder ein Berufskolleg besuchen.

Ich hoffe, es war interessant für dich. Schreib mir bald!

Viele Grüße,

Katja

Перевод:

Привет, Анна,

спасибо за твое письмо! Ты спрашивала меня о нашей школьной системе. Я с удовольствием расскажу тебе о ней.

В Беларуси есть начальные школы, базовые школы и средние школы. Я учусь в гимназии. Начальная школа у нас длится четыре года, с первого по четвертый класс. Оценки мы получаем только с третьего класса.

После четвертого класса ученики переходят в базовую школу. Можно остаться в своей школе или пойти в гимназию. Обязательное школьное обучение длится девять лет. После 9-го класса получают свидетельство о базовом школьном образовании. После этого можно продолжить обучение в 10-м и 11-м классах или поступить в профессиональный колледж.

Надеюсь, тебе было интересно. Пиши мне скорее!

С наилучшими пожеланиями,

Катя